Richard Thompson – Jealous Words перевод и текст

O sweet Rosie Lee
Like a sister to me
But you thought I was playing you smart

Jealous words

О сладкая Рози Ли
Как сестра для меня
Но ты думал, что я играю с тобой умно

Ревнивые слова

You saw us there dancing
And you thought us romancing
Suspicion has ripped us apart

With your interpretation
On my reputation
You blinded yourself to the truth
To add some more weight
To your ramblings of late
Well, dear won’t you bring us some proof

How you cursed and you cried
As you locked me outside
You said I was bad from the start

How your father abused
And your mother accused
They said I was acting a part

O I knew when we met
You’d never forget
Each pothole and bump in the road
And if I left your side
What a blow to your pride
You’re that better than me, I suppose

O the doubt in me’s growing
And it hurts me just knowing
Another night’s sleep will depart

Вы видели нас там, танцы
И ты думал, что мы роман
Подозрение разорвало нас на части

С вашей интерпретацией
На моей репутации
Ты ослепил себя правде
Чтобы добавить еще немного веса
К твоему бреду в последнее время
Ну, дорогой, не могли бы вы принести нам доказательства

Как ты проклял и плакал
Как ты запер меня снаружи
Вы сказали, что я был плох с самого начала

Как твой отец издевался
А твою мать обвиняют
Они сказали, что я играю роль

О, я знал, когда мы встретились
Вы никогда не забудете
Каждая выбоина и неровность дороги
И если бы я оставил вашу сторону
Какой удар по твоей гордости
Полагаю, ты лучше меня

О, сомнение во мне растет
И мне больно, просто зная,
Спит еще одна ночь