Richard Thompson – Jennie перевод и текст

Oh trouble becomes you, it cuts you down to my size
And you never were less than perfect in my eyes
But I lost my way somehow
For three hard winters I held it in, till now

О, беда становится тебя, она сокращает тебя до моего размера
И ты никогда не был не идеален в моих глазах
Но я как-то сбился с пути
Три суровые зимы я держал до сих пор

Now you pin up your hair like you did when first we met
How many days of his life can a man regret
And if my tears were a train
Then I’d cry all the way back into your arms again
Now I can’t help it, oh Jennie my love
Oh Jennie my love

Now I count the times we spent and the times we missed
Now I stand here, love unsworn and lips unkissed
And oh how hard I tried
To kill the vision of you as another man’s bride
Oh now I can’t help it, oh Jennie my love
Oh Jennie my love
Oh Jennie my love
Oh Jennie my love
Oh Jennie my love

Теперь ты заколаешь свои волосы, как когда мы впервые встретились
Сколько дней своей жизни человек может пожалеть
И если бы мои слезы были поездом
Тогда я бы снова заплакал в твои руки
Теперь я не могу с этим поделать, о Дженни, моя любовь
О Дженни, моя любовь

Теперь я считаю, сколько раз мы провели и сколько раз пропустили
Теперь я стою здесь, любовь неиспорчена и губы не поцелованы
И как я старался
Чтобы убить видение тебя как невесты другого мужчины
Ох, теперь я не могу с этим поделать, о Дженни, моя любовь
О Дженни, моя любовь
О Дженни, моя любовь
О Дженни, моя любовь
О Дженни, моя любовь