Richard Thompson – Old Thames Side перевод и текст
Текст:
As I was walking down by old Thames side
Well my foot and my heart seemed to falter
For there you were standing by Custom House Landing
Like Venus risen out of the water
Перевод:
Когда я шел по старой стороне Темзы
Ну, моя нога и мое сердце, казалось, дрогнули
Ибо там вы стояли у таможни посадки
Как Венера восстала из воды
And they’ll say it’s because I’m a fool in love
That I swear there’s no beauty before you
But those that deny or think that I lie
Well those are the ones never saw you
O there never was anyone perfect as you
As you stood there and smiled to greet me
And I looked for a phrase to capture your ways
But that’s a task will always defeat me
And they’ll say it’s because I’m a fool in love
That I swear there’s no beauty before you
But those that deny or think that I lie
Well those are the ones never saw you
И они скажут, что это потому, что я влюблен в дурака
Клянусь, перед тобой нет красоты
Но те, которые отрицают или думают, что я лгу
Ну, это те, кто никогда не видел тебя
О, никогда не было никого идеального, как ты
Когда ты стоял там и улыбался, чтобы приветствовать меня
И я искал фразу, чтобы захватить ваши пути
Но это задача всегда победит меня
И они скажут, что это потому, что я влюблен в дурака
Клянусь, перед тобой нет красоты
Но те, которые отрицают или думают, что я лгу
Ну, это те, кто никогда не видел тебя
Альбом
Richard Thompson – Front Parlour Ballads
