Richard Thompson – Sally B перевод и текст
Текст:
Sally B, oh Sally B, you make my heart flutter
Will you drag me from the gutter, Sally B
Sally B, oh Sally B, I’m a working man truly
But you know how to woo me, Sally B
Перевод:
Салли Б, о Салли Б, ты заставляешь мое сердце трепетать
Ты вытащишь меня из сточной канавы, Салли Б
Салли Б, о Салли Б, я действительно работающий человек
Но ты знаешь, как ухаживать за мной, Салли Б
It’s hard times I’m guessing, Sally B
You’ve got the style touches the people
You’ve got the style
You’ve got the style touches the people, Sally B
Now they talk way down south without moving their mouth
And the houses are old antebellum
There you’ll find supporters, revolutionary daughters
Who’ll believe everything that you tell ’em
Sally B, oh Sally B, who needs them books
When you’ve got them looks, Sally B
Sally B, oh Sally B, the crown of thorns suit you
You’re my hope for the future, Sally B
You’ve got the style touches the people
You’ve got the style
You’ve got the style touches the people, Sally B
The crazies are raving so keep the flag waving
It still hypnotizes the masses
And how many stumpers can cause such a rumpus
With a smile and a shake of the chassis?
Sally B, oh Sally B, oh you talk so down-homey
Oh you talk like you know me, Sally B
Sally B, oh Sally B, your blue eyes are steely
But you smile so sincerely, Sally B
Sally B, oh Sally B, with the gifts that God gave you
Will you be my savior, Sally B
Это трудные времена, я думаю, Салли Б
У тебя стиль затрагивает людей
У тебя есть стиль
У тебя стиль трогает людей, Салли Б
Теперь они говорят далеко на юг, не шевеля губами
И дома старые антебеллум
Там вы найдете сторонников, революционных дочерей
Кто поверит всему, что ты им скажешь
Салли Би, о Салли Би, кому нужны их книги
Когда ты их получишь, Салли Б
Салли Б, о Салли Б, терновый венец подойдет вам
Ты моя надежда на будущее, Салли Б
У тебя стиль затрагивает людей
У тебя есть стиль
У тебя стиль трогает людей, Салли Б
Сумасшедшие бредят, так что держите флаг развевающимся
Это все еще гипнотизирует массы
И сколько пней может вызвать такой шум
С улыбкой и дрожанием шасси?
Салли Би, о Салли Би, о, ты так грустно говоришь
О, ты говоришь так, как будто знаешь меня, Салли Б
Салли Б, о Салли Б, ваши голубые глаза стальные
Но ты так искренне улыбаешься, Салли Б
Салли Б, о Салли Б, с дарами, которые Бог дал вам
Ты будешь моим спасителем, Салли Б
Will you drag me from the gutter, Sally B
Ты вытащишь меня из сточной канавы, Салли Б
Альбом
Richard Thompson – Electric
