Richard Thompson – Saturday Rolling Around перевод и текст
Текст:
Wind’s gonna blow my blues away
Wind’s gonna blow my blues away
I’m gonna throw my shoes away
Saturday rolling around
Перевод:
Ветер сдует мой блюз
Ветер сдует мой блюз
Я выброшу свою обувь
Суббота катается
Moon going down and the sun come up
Moon going down and the sun come up
We’re gonna drink from a loving cup
Saturday rolling around
Been too long working for the man
He just don’t like my face
Been too long looking for a dream
And looking in the wrong place
Gonna take a train and ride away
Gonna take a train and ride away
Gonna take a ship and slide away
Saturday rolling around
I ain’t gonna punch that clock no more
I ain’t gonna punch that clock no more
I’m going home gonna lock the door
Saturday rolling around
Working all week from nine to five
Working all week from nine to five
Gonna get down gonna do the jive
Saturday rolling around
Been all week, work so hard
Sweat pour off my face
Saturday night we’re gonna get down
And really rock that place
We’re going down to Fontaineau
We’re going down to Fontaineau
Луна опускается и солнце взойдет
Луна опускается и солнце взойдет
Мы выпьем из любящей чашки
Суббота катается
Слишком долго работал на мужчину
Ему просто не нравится мое лицо
Слишком долго искал мечту
И смотрит в неправильном месте
Собираюсь сесть на поезд и уехать
Собираюсь сесть на поезд и уехать
Соберу корабль и уйду
Суббота катается
Я больше не буду бить эти часы
Я больше не буду бить эти часы
Я иду домой, собираюсь запереть дверь
Суббота катается
Работаем всю неделю с девяти до пяти
Работаем всю неделю с девяти до пяти
Я собираюсь спуститься на джайв
Суббота катается
Всю неделю работаю так усердно
Пот льется с моего лица
В субботу вечером мы спустимся
И действительно рок это место
Спускаемся в Фонтено
Спускаемся в Фонтено
Saturday rolling around
Wind’s gonna blow my blues away
Wind’s gonna blow my blues away
I’m gonna throw my shoes away
Saturday rolling around
Moon going down and the sun come up
Moon going down and the sun come up
We’re gonna drink from a loving cup
Saturday rolling around
Been too long working for the man
He just don’t like my face
Been too long looking for a dream
And looking in the wrong place
Gonna take a train and ride away
Gonna take a train and ride away
Gonna take a ship and slide away
Saturday rolling around
Суббота катается
Ветер сдует мой блюз
Ветер сдует мой блюз
Я выброшу свою обувь
Суббота катается
Луна опускается и солнце взойдет
Луна опускается и солнце взойдет
Мы выпьем из любящей чашки
Суббота катается
Слишком долго работал на мужчину
Ему просто не нравится мое лицо
Слишком долго искал мечту
И смотрит в неправильном месте
Собираюсь сесть на поезд и уехать
Собираюсь сесть на поезд и уехать
Соберу корабль и уйду
Суббота катается
Альбом
Richard Thompson – Sunnyvista
