Richard Thompson – Saving The Good Stuff For You перевод и текст

I’ve seen trouble from every direction
My old head is peppered with grey
I could never resist life’s temptations
Oh, they just seemed to fall in my way

Я видел проблемы со всех сторон
Моя старая голова усыпана серым
Я никогда не мог устоять перед жизненными искушениями
О, они просто, казалось, падали на моем пути

I’ve had wives, I treated them badly
And maybe a lover or two
All the time, oh I didn’t know it
I was saving the good stuff for you

I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me knew, darling
To save the good stuff for you

And I even thought on occasion
It was love that was making me blue
Oh, some kind of love, well I called it love
Maybe fatal attraction will do

Well, I got it all out of my system
My heart it is tested and true
All the time, oh I didn’t know it
I was saving the good stuff for you

I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me knew, darling
To save the good stuff for you

I’m glad that you never did know me
When I was out of control
I was hollow right there in the middle
Some people got sucked in the hole

But I cut myself loose from the old ways
And you’re all that I’m clinging to

У меня были жены, я плохо к ним относился
И может быть любовник или два
Все время, о, я этого не знал
Я копил хорошие вещи для тебя

Я экономил хорошие вещи для тебя, дорогая
Сохраняя хорошие вещи для вас
Там была какая-то часть меня, дорогая
Чтобы сохранить хорошие вещи для вас

И я даже думал, что иногда
Это была любовь, которая делала меня синим
О, какая-то любовь, ну, я назвал это любовью
Может быть, смертельное влечение подойдет

Ну, я получил все это из моей системы
Мое сердце это проверено и верно
Все время, о, я этого не знал
Я копил хорошие вещи для тебя

Я экономил хорошие вещи для тебя, дорогая
Сохраняя хорошие вещи для вас
Там была какая-то часть меня, дорогая
Чтобы сохранить хорошие вещи для вас

Я рад, что ты никогда не знал меня
Когда я вышел из-под контроля
Я был пустым прямо там, в середине
Некоторые люди были втянуты в дыру

Но я оторвался от старых путей
И ты – все, за что я цепляюсь

I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me knew, darling
To save the good stuff for you
Oh, I’m saving the good stuff for you

Я экономил хорошие вещи для тебя, дорогая
Сохраняя хорошие вещи для вас
Там была какая-то часть меня, дорогая
Чтобы сохранить хорошие вещи для вас
О, я сохраняю хорошие вещи для вас