Richard Thompson – Shine On Love перевод и текст
Текст:
When I was a boy
I was nobody’s joy
I was guilty in love
Guilt, guilt, guilty in love
Перевод:
Когда я был мальчиком
Я был ничьей радостью
Я был виновен в любви
Вина, вина, виноват в любви
I never could see what I was guilty of
Now you steered me right
And I’m standing in the light
So shine on love
Shine, shine, shine on love
Don’t slip away
Darkened day
Let it shine on love
Shine, shine, shine on love
Like a hand in glove
Now we go together
So shine on love
Ah easing my heart again
Just let me be a part of you
Now my head’s on that block
And I’m standing on that rock
So shine on love
Shine, shine, shine on love
Well don’t slip away
O darkened day
Let it shine on love
Shine, shine, shine on love
Like a hand in glove
Now we go together
So shine on love
Я никогда не мог видеть, в чем я был виноват
Теперь ты направил меня правильно
И я стою на свету
Так сияй на любви
Блеск, сияние, сияние любви
Не ускользать
Темный день
Пусть сияет любовь
Блеск, сияние, сияние любви
Как рука в перчатке
Теперь мы идем вместе
Так сияй на любви
Ах, снова мое сердце
Просто позволь мне быть частью тебя
Теперь моя голова в этом блоке
И я стою на этой скале
Так сияй на любви
Блеск, сияние, сияние любви
Ну, не ускользайте
О темный день
Пусть сияет любовь
Блеск, сияние, сияние любви
Как рука в перчатке
Теперь мы идем вместе
Так сияй на любви
Just let me be a part of you
Now you steered me right
And I’m standing in the light
So shine on love
Shine, shine, shine on love
Don’t slip away
Darkened day
Let it shine on love
Shine, shine, shine on love
Просто позволь мне быть частью тебя
Теперь ты направил меня правильно
И я стою на свету
Так сияй на любви
Блеск, сияние, сияние любви
Не ускользать
Темный день
Пусть сияет любовь
Блеск, сияние, сияние любви