GLyr

Richard Thompson – Should I Betray?

Исполнители: Richard Thompson
Альбомы: Richard Thompson – Front Parlour Ballads
обложка песни

Richard Thompson – Should I Betray? перевод и текст

Текст:

Should I betray you to your spouse?
The wife who waits back at the house
She doesn’t know that you’re a louse
That’s not the man she wed

Перевод:

Должен ли я предать тебя своему супругу?
Жена, которая ждет дома
Она не знает, что ты вошь
Это не тот мужчина, за которого она вышла замуж

She doesn’t know the deals you make
The throats you cut, the vows you break
To buy up some old lady’s stake
Quick before she’s dead

She doesn’t see your oily smarm
You pour on in the place of charm
When you’ve got some shopgirl by the arm
Steering her into bed

That virgin forest you chopped down
To build another ugly town
I’ll tell your wife you bribed them round
To back your plan instead

But perhaps she doesn’t want to see
The heel that you’ve turned out to be
That’s why she’ll take a gin or three
To drive doubts from her head

While she’s working hard enough
With housework, kids and all that stuff
You’re out there with some bit of fluff
Cruising on the med

She thought the leopard’s spots were paint
She thought she’d turn you to a saint
Kept hoping, though the hope grew faint
That you were better bred

Should I betray you to your spouse?
The wife who waits back at the house

Она не знает сделок, которые вы заключаете
Вы перерезаете горло, вы нарушаете обеты
Чтобы купить старую долю
Быстро, прежде чем она умрет

Она не видит твоего жирного смарма
Вы льете на место очарования
Когда у тебя есть какая-то продавщица за руку
Увод ее в постель

Тот девственный лес, который ты вырубил
Чтобы построить еще один уродливый город
Я скажу вашей жене, что вы подкупили их
Вместо этого, чтобы поддержать свой план

Но, возможно, она не хочет видеть
Каблук, которым ты оказался
Вот почему она возьмет джин или три
Изгонять сомнения из головы

Пока она работает достаточно усердно
С домашней работой, детьми и всем прочим
Вы там с небольшим количеством пуха
Круиз по мед

Она думала, что пятна леопарда были краской
Она думала, что превратит тебя в святого
Надеялся, хотя надежда слабела
Что тебя воспитали лучше

Должен ли я предать тебя своему супругу?
Жена, которая ждет дома

She doesn’t know that you’re a louse
That’s not the man she wed

Она не знает, что ты вошь
Это не тот мужчина, за которого она вышла замуж

Альбом

Richard Thompson – Front Parlour Ballads