Richard Thompson – The May Day Psalter перевод и текст

Give me simple for my pleasure
Charity for my success
Give me wisdom and misfortune
Heart’s ease for my distress

Дайте мне просто для моего удовольствия
Благотворительность за мой успех
Дай мне мудрость и несчастье
Легкость сердца для моего бедствия

When men boast or make me tremble
When men mock or make me weak
Give me veils to cover over
Secrets that my heart may keep

Sharpen up my axe to shatter
King, tyrant, fool, or fake
Let me love to overflowing
Flooding till my banks do break

Wash me like a rock in a river
Cover up my tracks with rain
Move me like a wave on the ocean
Risen once never rise again

Когда мужчины хвастаются или заставляют меня дрожать
Когда мужчины издеваются или делают меня слабым
Дай мне завесы, чтобы покрыть
Секреты, которые может хранить мое сердце

Заостри мой топор, чтобы разбить
Король, тиран, дурак или подделка
Позволь мне любить переполнены
Наводнение, пока мои банки не сломаются

Вымой меня, как камень в реке
Закрой мои следы дождем
Двигай меня как волна по океану
Воскресший однажды никогда не воскреснет