Richard Thompson – Twisted перевод и текст

It’s been raining for a long time and I can’t seem to stand
She left about an hour ago and so did the band
I’m sitting at the bar, my face in the jar
And something tells me I’m twisted

Шел дождь долгое время, и я не могу стоять
Она ушла около часа назад, и группа тоже
Я сижу в баре, мое лицо в банке
И что-то говорит мне, что я скручен

People are looking hazy and people are looking dim
I’d go for help if I could find the way I came in
I feel in clover, it’s time to keel over
Something tells me I’m twisted
Ah ha, sitting at the bar with my face in the jar
And something tells me I’m twisted

Here’s the one to lay out the charlies in the trough
This one’s got your name on it written in the froth
Joining the dregs, I’m running out of legs
And something tells me I’m twisted
Ah ha, I’m sitting at the bar with my face in the jar
Something tells me I’m twisted
Ah ha, sitting at the bar with my face in the jar
Something tells me I’m twisted

Люди выглядят туманными, а люди – тусклыми
Я бы пошел за помощью, если бы я мог найти способ, которым я вошел
Чувствую себя в клевере, пора опрокинуть
Что-то говорит мне, что я скручен
Ах, ха, сидя в баре с моим лицом в банке
И что-то говорит мне, что я скручен

Вот тот, чтобы выложить чарли в корыте
На этом твое имя написано на пене
Присоединяясь к подонкам, у меня кончаются ноги
И что-то говорит мне, что я скручен
Ага, я сижу в баре с лицом в банке
Что-то говорит мне, что я скручен
Ах, ха, сидя в баре с моим лицом в банке
Что-то говорит мне, что я скручен