Richard Thompson – Word Unspoken, Sight Unseen перевод и текст

I must leave this tainted place
Of slow and hidden pain
By all and any means
All the past I shall erase

Я должен покинуть это испорченное место
Медленной и скрытой боли
Всеми и любыми средствами
Все прошлое сотру

If you’ll have me, truly have me
Word unspoken, sight unseen
I’m new-born to be your lover
Word unspoken, sight unseen

Take my trophies from the rack
The medals from my chest
The walls wash clean
All my life is on my back
And swiftness suits me best
I’m travelling lean

So I come to you a shell
Make of me what you must
And I shall bend
What you need I cannot tell
But I shall sweep the dust
And patch and mend

Если вы будете иметь меня, по-настоящему меня
Слово невысказанное, зрение невидимое
Я новорожденный, чтобы быть твоим любовником
Слово невысказанное, зрение невидимое

Возьми мои трофеи со стойки
Медали из моей груди
Стены моются чисто
Вся моя жизнь на моей спине
И стремительность мне подходит лучше всего
Я путешествую худой

Вот я и пришел к тебе в скорлупу
Сделай из меня то, что ты должен
И я согну
Что тебе нужно, я не могу сказать
Но я подмету пыль
И патч и чинить