RichGirl – Better Days перевод и текст

Wake Up, lookin’ to my mirror, Am I smaller?
Did I lose some weight? Are pimples on my face?
Is my hair gon’ act right today, is my jeans gon’ fit round my waist
Is my boss man gon’ trip on me, ‘coz I can’t afford the day care monthly

Проснись, смотри в мое зеркало, я меньше?
Я похудел? На моем лице прыщи?
Мои волосы собираются “действовать прямо сегодня, мои джинсы собираются” обтягивать мою талию
Мой босс собирается поехать на меня, потому что я не могу позволить себе дневной уход ежемесячно

Every time I don’t wanna come up
They say something tryna knock me down
I keep my head up high; keep my hands on a cross
‘Coz I know there’s something special for me

Sometimes I feel like I can’t take no more
Sometimes I feel like I just can’t win
I’m gon’ be strong (I’m gon’ work harder)
‘Coz there’ll be better, there’ll be better days
There is no way I’m givin’ up
‘Coz there’ll be better, there’ll be better days
I’m gon’ be strong I’m gon’ work harder (There’ll be better days)

I’m dealing with bills ‘coz they weight above my head
I keep dealing with these problems with my friend
I’m tryna go to school, I’m tryna work a job
I’m doing all that I can, It’s me against the odds
Look at somebody and say (I love you)
We all in this together (we gon’ make through)
‘Coz we reaching our spirits and we reaching our minds
This is all that we do, all we know there’s a grime

Every time I don’t wanna come up
They say something tryna knock me down
I keep my head on high, keep my hands on a cross
‘Coz I know there’s something special for me

Sometimes I feel like I can’t take no more
Sometimes I feel like I just can’t win

Каждый раз, когда я не хочу подходить
Они говорят что-то, пытаюсь сбить меня с ног
Я держу голову высоко; держи мои руки на кресте
«Потому что я знаю, что есть что-то особенное для меня

Иногда я чувствую, что больше не могу
Иногда я чувствую, что просто не могу победить
Я собираюсь быть сильным (я собираюсь работать усерднее)
«Потому что там будет лучше, будут лучшие дни
Я ни за что не пойду
«Потому что там будет лучше, будут лучшие дни
Я собираюсь быть сильным, я собираюсь работать усерднее (Будут лучшие дни)

Я имею дело с счетами, потому что они весят над моей головой
Я продолжаю заниматься этими проблемами с моим другом
Я пытаюсь пойти в школу, я стараюсь работать
Я делаю все, что могу, Это я, несмотря ни на что
Посмотри на кого-нибудь и скажи (я люблю тебя)
Мы все в этом вместе (мы собираемся сделать через)
«Потому что мы достигаем нашего духа, и мы достигаем наших умов
Это все, что мы делаем, все, что мы знаем, это грязь

Каждый раз, когда я не хочу подходить
Они говорят что-то, пытаюсь сбить меня с ног
Я держу голову высоко, держу руки на кресте
«Потому что я знаю, что есть что-то особенное для меня

Иногда я чувствую, что больше не могу
Иногда я чувствую, что просто не могу победить

You can defeat all your problems
If you just believe you can solve ’em
Just keep the faith
You never know when (You never know when)
Your blessing is coming (Your blessing is coming)
I know that it’s hard when you take the fall
You’re in control, just brush it off
It’s okay if tears, fallin’ you win it
Know what you feelin’, couldn’t be it?

Sometimes I feel like I can’t take no more
Sometimes I feel like I just can’t win
I’m gon be strong (I’m gon’ work harder)
‘Coz there’ll be better, there’ll be better days
There is no way I’m giving up
‘Coz there’ll be better, there’ll be better days
I’m gon’ be strong I’m gon’ work harder (There’ll be better days)

Вы можете победить все свои проблемы
Если вы просто верите, что можете решить их
Просто сохраняй веру
Вы никогда не знаете когда (Вы никогда не знаете когда)
Ваше благословение приходит (Ваше благословение приходит)
Я знаю, что тяжело, когда ты принимаешь падение
Вы контролируете, просто отмахнуться
Это нормально, если слезы, падают, ты выиграл это
Знаешь, что ты чувствуешь, не так ли?

Иногда я чувствую, что больше не могу
Иногда я чувствую, что просто не могу победить
Я буду сильным (я буду работать усерднее)
«Потому что там будет лучше, будут лучшие дни
Я не сдаюсь
«Потому что там будет лучше, будут лучшие дни
Я собираюсь быть сильным, я собираюсь работать усерднее (Будут лучшие дни)