RichGirl – Love Sick перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Whatever it is I fell in love with it
Can’t put my finger on it but I know, I know I want it
Whatever it is I don’t think that I can breath
Перевод:
Стих 1:
Что бы это ни было, я влюбился в него
Не могу положить на это свой палец, но я знаю, я знаю, что хочу этого
Что бы это ни было, я не думаю, что могу дышать
Your like a sickness that has taken over me
No pills no medicine can bring me back again
Even the doctor said that I should take a leave,
They’ve never seen it before.
Chorus:
Lately I’ve been having pains in my chest (chest)
And it hurts when I breath ohhhhh
You got my heart beating a thousand miles per hour
Something’s wrong with me yea
I’m afraid your contagious,
I just can’t take it, I don’t think I’m gon’ make it.
Cause you got me love sick, I think I’m love sick
You got me love sick.
Baby your loves draining me.
Oh yea baby your love is draining me.
Verse 2:
Call up my family & tell them I’m not going well,
Cause since you left It feel like a prison or in a cell
But I don’t need no medicine
Just another dose of him.
Baby please give me your love again.
Chorus:
Lately I’ve been having pains in my chest (chest)
And it hurts when I breath ohhhhh
You got my heart beating a thousand miles per hour
Ты как болезнь, которая захватила меня
Никакие таблетки, никакое лекарство не может вернуть меня снова
Даже доктор сказал, что я должен уйти,
Они никогда не видели этого раньше.
Припев:
В последнее время у меня болит грудь
И это больно, когда я дышу, оооо
Ты получил мое сердце бьется тысячу миль в час
Что-то не так со мной, да
Боюсь, что вы заразны,
Я просто не могу принять это, я не думаю, что я собираюсь сделать это.
Потому что ты меня любишь больной, я думаю, что я люблю больной
Ты меня любишь больной.
Детка, твоя любовь истощает меня.
О да, детка, твоя любовь истощает меня.
Стих 2:
Позвони моей семье и скажи им, что я не очень хорошо,
Потому что с тех пор, как ты ушел, Это похоже на тюрьму или камеру
Но мне не нужно никаких лекарств
Просто еще одна доза его.
Детка, пожалуйста, дай мне свою любовь снова.
Припев:
В последнее время у меня болит грудь
И это больно, когда я дышу, оооо
Ты получил мое сердце бьется тысячу миль в час
I’m afraid your contagious,
I just can’t take it, I don’t think I’m gon’ make it.
Cause you got me love sick, I think I’m love sick
You got me love sick.
Your love is draining me.
Bridge:
My palms are sweaty, my legs are weak.
My body’s shaking I can hardly speak.
Can’t be without you, I can’t breath without you
I can’t live without you.
Baby I’m sick without you
My palms are sweaty, my legs are weak.
My body’s shaking I can hardly speak.
Can’t be without you, I can’t breath without you
I can’t live without you.
Baby I’m sick without you
Chorus: Until fade
Боюсь, что вы заразны,
Я просто не могу принять это, я не думаю, что я собираюсь сделать это.
Потому что ты меня любишь больной, я думаю, что я люблю больной
Ты меня любишь больной.
Твоя любовь истощает меня.
Мост
Мои ладони потные, ноги слабые.
Мое тело дрожит, я едва могу говорить.
Не могу быть без тебя, я не могу дышать без тебя
Я не могу жить без тебя.
Детка, я болен без тебя
Мои ладони потные, ноги слабые.
Мое тело дрожит, я едва могу говорить.
Не могу быть без тебя, я не могу дышать без тебя
Я не могу жить без тебя.
Детка, я болен без тебя
Припев: пока не исчезнет