RichGirl – Selfish перевод и текст
Текст:
Verse 1
I was out wit my sisters, night on the town
Saw a picture, made me turn around
Couldn’t tell if you were with her, cause that ain’t allowed
Перевод:
Стих 1
Я был вне с моими сестрами, ночь в городе
Увидел картину, заставил меня обернуться
Не могу сказать, был ли ты с ней, потому что это не разрешено
Said you want a girl, make her fall in love
But you didn’t know what to do when you got her
You too busy tryna be the main attraction
When you gone be repsonsible for your actions, oh I
Pre-Chorus
I wonder if you knew that I would do it all for you
Or if you have a clue how ?
Cause when you act this way, you make it hard for me to wanna sta-yay-yay, stay-yay-yay
Chorus
Why you so damn selfish?
And you playin like you can’t help it
While you spend ya time gettin your act together, you want me to wa-a-ait, wa-a-ait
Repeat
Verse 2
I remember when we first met, you seemed so innocent
Never had a problem, you were the perfect gentleman
Or tell me were my eyes closed from the beginning?
Were you doing your dirt with other women?
Its hard for me to tell, I’m too far in
If what they say is true I don’t know what I’m missin
I’m just prone wit my woman’s intuition
Why do you put yourself in them crazy positions? Oh I
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Bridge
I ain’t tryna make you change ya mind
Сказал, что хочешь девушку, заставь ее влюбиться
Но ты не знал, что делать, когда получил ее
Вы слишком заняты, старайтесь быть главной достопримечательностью
Когда ты уйдешь, будь ответственным за свои действия, о, я
Предварительный припев
Интересно, если бы ты знал, что я все это сделаю для тебя
Или, если у вас есть подсказка, как ?
Потому что, когда ты ведешь себя таким образом, ты мешаешь мне оставаться сой-уа-й, остань-уй-уй
Chorus
Почему ты так чертовски эгоистичен?
И ты играешь, как будто ты не можешь с этим поделать
В то время как вы проводите время вместе, вы хотите, чтобы я ни о чем не говорил, о-о-о-о
Повтор
Стих 2
Я помню, когда мы впервые встретились, вы казались такими невинными
Никогда не было проблем, вы были идеальным джентльменом
Или скажи мне, что мои глаза были закрыты с самого начала?
Ты занимался грязью с другими женщинами?
Мне трудно сказать, я слишком далеко в
Если то, что они говорят, правда, я не знаю, что я скучаю
Я просто склонен к интуиции моей женщины
Почему вы ставите себя на эти сумасшедшие позиции? Ах я
Повторите предварительный припев и припев
Мост
Я не пытаюсь заставить тебя передумать
But if you can’t I understand just don’t leave me hangin on to the same lie
Can you really be a better man? Oh oh oh
Cause all I been doin is holdin you
It seems like you don’t really even care about me
That’s so unfair to me
Repeat Chorus 2x
Ya selfish, yes you are
Ohh why you can’t help it why selfish
Why ya so damn selfish?
Why you want me to wa-a-ait, wa-a-ait?
Но если ты не можешь понять, я просто не оставляй меня на одной лжи
Ты действительно можешь быть лучше? Ох ох ох
Потому что все, что я делал, держал тебя
Кажется, ты на самом деле не заботишься обо мне
Это так несправедливо по отношению ко мне
Повтор хора 2 раза
Я эгоист, да ты
Ооо, почему вы не можете с этим поделать, почему эгоистичный
Почему ты так чертовски эгоистичен?
Почему вы хотите, чтобы я ва-а-аит, ва-айт?