RichGirl – Shut Up Boy перевод и текст

Shut up boy, just shut up boy, yeah yeah, yeah.
Now what would it take to get you to shut up for a minute,
I’m sick of this yelling contest.
Ohh, so your a bit, much with it.

Заткнись, мальчик, просто заткнись, мальчик, да, да, да.
Теперь, что нужно, чтобы заставить вас заткнуться на минуту,
Мне надоел этот конкурс орать.
Ох, так ты немного, много с этим.

For the last 15 minutes. I’ve been trying to let you know that my heart and mind ain’t in this relationship no more,
But you just keep on talking over me, not listening as usual.
Bet if I walked out of here right now, you’d just keep on talking soo…

Chorus:
You can keep running your mouth all you want, when you stop and take a breath I’ll be gone.
I said it’s so sad that it’s ended this way, gotta tell you goodbye baby.
Could you please shut up, so you can hear me.

Ne-Yo
so whatcha saying girl x2
RichGirl
shut up so you can hear me
Ne-Yo
tell me whatcha saying girl x2
RichGirl
shut up so you can hear me.

I wanted to explain to you why I can’t stay another minute, but I can’t get a word in. no no.

Ne-Yo
baby I thought everything was cool and that’s why I don’t understand what’s wrong, don’t leave me baby. noo.

RichGirl
You see what I’m saying.

Ne-Yo
what ya saying girl.

For the last 35 minutes, I’ve been trying to let you know that my heart and mind ain’t in this relationship no more
Ne-Yo
{Please don’t leave me cause I do understand that I love you girl}

За последние 15 минут. Я пытался дать вам понять, что мое сердце и разум больше не в этих отношениях,
Но ты продолжаешь говорить обо мне, а не слушать как обычно.
Спорим, если бы я вышел отсюда прямо сейчас, ты бы просто продолжал говорить так …

Припев:
Вы можете продолжать держать рот, сколько хотите, когда вы остановитесь и сделаете вдох, я уйду.
Я сказал, что это так грустно, что это так закончилось, должен сказать тебе, до свидания, детка.
Не могли бы вы заткнуться, чтобы вы могли услышать меня.

Нео-Йо
так что скажешь девушка x2
RichGirl
заткнись, чтобы ты меня слышал
Нео-Йо
скажи мне, что говоришь, девочка x2
RichGirl
заткнись, чтобы ты меня слышал.

Я хотел объяснить вам, почему я не могу остаться ни на минуту, но я не могу сказать ни слова. Нет нет.

Нео-Йо
Детка, я думал, что все было круто, и поэтому я не понимаю, что не так, не оставляй меня, детка. Ий.

RichGirl
Вы видите, что я говорю.

Нео-Йо
что ты говоришь, девочка.

В течение последних 35 минут я пытался сообщить вам, что мое сердце и разум больше не находятся в этих отношениях
Нео-Йо
{Пожалуйста, не оставляй меня, потому что я понимаю, что люблю тебя, девочка}

Chorus: x2
You can keep running your mouth all you want, when you stop and take a breath I’ll be gone.
I said it’s so sad that it’s ended this way, gotta tell you goodbye baby.
Could you please shut up, so you can hear me.

Ne-Yo
so whatcha saying girl x2
RichGirl
shut up so you can hear me
Ne-Yo
tell me whatcha saying girl x2
RichGirl
shut up so you can hear me

Ne-Yo
baby I thought everything was cool and that’s why I don’t understand what’s wrong, don’t leave me baby. noo.

Shut up boy. maybe just shut up boy.