Richie Kotzen – The Damned перевод и текст
Текст:
You say you’re gonna help me, I see things in a way that’s too real
I really wanna trust you but I know you already made my deal
I’ve been driving all night, been running from the truth
And I’m stuck down in Rosemead tryna cut loose
Перевод:
Вы говорите, что поможете мне, я вижу вещи слишком реальными
Я действительно хочу доверять тебе, но я знаю, что ты уже заключил мою сделку
Я ехал всю ночь, бежал от правды
И я застрял в Rosemead Tryna высвободиться
You’ve got all your believers
Your water’s running blue but your hands are stained in red
Somehow I believe you but I know you manipulate the truth
The weight’s getting heavy and I don’t know what I should do
You got me wrapped up somehow I’m so confused
But if you lead me to the fire I’m gonna light the fuse
A shrine for believers to hide what you can’t escape
It all looks so good with the lights off
You say «Let me slip into your deepest dream and I will show you love»
God damn me for believing in you
God damn your system, makes me do the things I do
Sink your knife, it’s your nature to be cruel
God damn me for believing in you
Oh, I’m the damned
I’m right where you want me and I know I’m stuck in my shoes
I thought I was a rich man but now I’m broke from paying dues
You’re not a savior and now I know
When you belong to the unknown, they never let you go
A shrine for believers, I know that I can’t escape
It always looks so good with the lights off
Won’t you let me slip into your darkest dream
I would love you to love me
God damn me for believing in you
God damn your system, makes me do the things I do
Sink your knife, it’s your nature to be cruel
God damn me for believing in you
У вас есть все ваши верующие
Ваша вода течет синим цветом, а ваши руки окрашены красным
Каким-то образом я верю тебе, но я знаю, что ты манипулируешь истиной
Вес становится тяжелым, и я не знаю, что мне делать
Вы меня запутали, как-то я так растерялся
Но если ты приведешь меня к огню, я зажгу предохранитель
Храм для верующих, чтобы скрыть то, что вы не можете избежать
Все выглядит так хорошо с выключенным светом
Вы говорите: «Позволь мне погрузиться в твой самый глубокий сон, и я покажу тебе любовь»
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
Черт возьми, твоя система, заставляет меня делать то, что я делаю
Потопи свой нож, твоя натура жестока
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
О, я проклятый
Я прямо там, где ты хочешь меня, и я знаю, что застрял в моей обуви
Я думал, что я был богатым человеком, но теперь я не в состоянии платить взносы
Ты не спаситель и теперь я знаю
Когда вы принадлежите неизвестному, вас никогда не отпустят
Храм для верующих, я знаю, что я не могу убежать
Это всегда выглядит так хорошо с выключенным светом
Разве ты не позволишь мне проскользнуть в твой самый темный сон?
Я хотел бы, чтобы ты любил меня
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
Черт возьми, твоя система, заставляет меня делать то, что я делаю
Потопи свой нож, твоя натура жестока
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
God damn me for believing in you
God damn your system, makes me do the things I do
Sink your knife, it’s your nature to be cruel
God damn me for believing in you
Oh, the damned
Will you ever let me go?
Oh, I am the damned
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
Черт возьми, твоя система, заставляет меня делать то, что я делаю
Потопи свой нож, твоя натура жестока
Черт меня побери за то, что я верю в тебя
Ох, проклятый
Ты когда-нибудь меня отпустишь?
О, я проклятый