Richie Kotzen – Tobacco Road перевод и текст

I was born in a dump
My mama died and my daddy got drunk
They left me here to die or grow
In the middle of tobacco road

Я родился на свалке
Моя мама умерла, а мой папа напился
Они оставили меня здесь, чтобы умереть или вырасти
Посреди табачной дороги

I grew up in a rusty shack
All I owe I’ll wear on my back
Oh good lord knows how i loathe
This place I called tobacco road, hoah!

And it’s hard,
But it’s only way I’ve ever known I could live
I despise you cos ‘your filthy
I love you cause your home tobacco road

I’m gonna leave and get a job
With the help and the grace from god
I’m gonna save all my money and get rich one day
And bring it back to tobacco road

And it’s hard baby
But it’s only way I’ve ever known i could live
I despise you cos you’re filthy
I love you cause your home tobacco road

Bring all dynamite and I’ll bring old crane
I’m gonna blow it up and tear it down and start it all over again
I will build me a town so then I could be proud
I think I’ll keep the name tobacco road

Oh but it’s hard
There’s a only way i’ve ever known I could live baby
I despise you cos ‘your filthy
I love you cause your home tobacco road, yeah

Я вырос в ржавой лачуге
Все, что я должен, я буду носить на спине
О, Господи, знает, как я ненавижу
Это место я назвал табачной дорогой, ха-ха!

И это сложно,
Но только так я и знал, что могу жить
Я презираю тебя, потому что ты грязный
Я люблю тебя, потому что твоя домашняя табачная дорога

Я уйду и найду работу
С помощью и милостью от бога
Я спасу все свои деньги и однажды разбогатею
И вернуть его на табачную дорогу

И это тяжело, детка
Но только так я и знал, что могу жить
Я презираю тебя, потому что ты грязный
Я люблю тебя, потому что у тебя дома табачная дорога

Принеси все динамита и я принесу старый кран
Я собираюсь взорвать его, разорвать и начать все заново
Я построю мне город, чтобы я мог гордиться
Я думаю, что я буду держать название табачной дороги

Ох но это сложно
Есть единственный способ, которым я когда-либо знал, я мог жить, детка
Я презираю тебя, потому что ты грязный
Я люблю тебя, потому что твоя домашняя табачная дорога, да