Richie Sambora – Come Back As Me перевод и текст
Текст:
What do you want me to say
I’ll tell you anything you wanna know
You wanna know about disappointment
Baby, I haven’t watched that show
Перевод:
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Я скажу тебе все, что ты хочешь знать
Вы хотите знать о разочаровании
Детка, я не смотрела это шоу
You seen me crawling with my face on the ground
This pain, this pride
I carry around like a knife in my side
In spite of it all
For all that you see, if I die tomorrow, I’d come back as me
Rewind and press play
I’ll burn out the screen
If I die tomorrow, I’d come back as me
Hey, What do you want me to say
I gave her everything I could give
But everything just wasn’t enough
So I just let live and let live
I got lost, I got found
Break my heart but it don’t make a sound
Hard times, bad luck, I’ve had my share but it’s turning around
Grateful for the burden, even before it felt good
So here’s my revolation
Won’t be misunderstood
In spite of it all, I’m comic relief
If I die tomorrow, I’d come back as me
Rewind and press play
I’ll burn out the screen
If I die tomorrow, I’d come back as me
Turn it up, baby
I’m grateful for the burden, even before it felt good
Вы видели, как я ползу с лицом на земле
Эта боль, эта гордость
Я ношу, как нож в моей стороне
Несмотря на все это
За все, что вы видите, если я умру завтра, я вернусь как я
Перемотка назад и воспроизведение
Я сожгу экран
Если я умру завтра, я вернусь как я
Эй, что ты хочешь, чтобы я сказал
Я дал ей все, что мог дать
Но всего этого было недостаточно
Так что я просто дай жить и дай жить другим
Я заблудился, я нашел
Разбей мое сердце, но оно не издает ни звука
Трудные времена, неудача, у меня была доля, но она оборачивается
Благодарен за бремя, еще до того, как стало хорошо
Так вот мое возмущение
Не будет неправильно понято
Несмотря на все это, я с облегчением
Если я умру завтра, я вернусь как я
Перемотка назад и воспроизведение
Я сожгу экран
Если я умру завтра, я вернусь как я
Включи это, детка
Я благодарен за бремя, даже прежде, чем он чувствовал себя хорошо
I won’t be misunderstood
In spite of it all, for all that you see,
if I die tomorrow, I’d come back as me
Not Elvis or God, not Frankie not Dean
If I die tomorrow, I’d come back as me
In spite of it all, for all that you see
If I die tomorrow, I’d come back as me
Not Elvis or God, not Frankie not Dean
If I die tomorrow, I’d come back as me
Я не пойму неправильно
Несмотря на все это, несмотря на все, что вы видите,
если я умру завтра, я вернусь как я
Не Элвис или Бог, не Фрэнки, не Дин
Если я умру завтра, я вернусь как я
Несмотря на все это, на все, что вы видите
Если я умру завтра, я вернусь как я
Не Элвис или Бог, не Фрэнки, не Дин
Если я умру завтра, я вернусь как я