Richie Sambora – Take Me On перевод и текст
Текст:
You’ve been out all night
That’s right
Underneath your black umbrella
Pales around the lights so bright
Перевод:
Вы отсутствовали всю ночь
Это верно
Под вашим черным зонтом
Бледнеет вокруг света так ярко
But they don’t fly
You walk by
As if the street
I’m hoping that our eyes might meet
Your heart’s too blind to see me
That’s the price to be lonely
If you want really love
You think that you’re tough enough
Take me on
Take me on
You wanna be turned around
You wanna touch higher ground
For the love that you’ve been missin’
You think that you’re not strong
Take me on
In a small cafe
All day
Staring in a cup of coffee
Time just slips away
Smoking your last cigarette
With no regrets
I say hello
You look away
But there’s a smile behind your face
There’s something more between us
Но они не летают
Вы проходите мимо
Как будто улица
Я надеюсь, что наши глаза могут встретиться
Твое сердце слишком слепо, чтобы видеть меня
Это цена быть одиноким
Если хочешь по-настоящему любить
Вы думаете, что вы достаточно круты
Возьми меня на
Возьми меня на
Ты хочешь обернуться
Ты хочешь коснуться возвышенности
За любовь, которую ты скучал
Вы думаете, что вы не сильны
Возьми меня на
В маленьком кафе
Весь день
Смотрела в чашку кофе
Время просто ускользает
Курю свою последнюю сигарету
Без сожалений
я говорю привет
Ты смотришь в сторону
Но за твоим лицом есть улыбка
Между нами что-то большее
There’s a face in every window
A light goes out
Someone’s alone
When they wake up in the morning
To another day
Another chance gone
If you want really love
You think that you’re tough enough
Take me on
Take me on
You wanna be turned around
You wanna touch higher ground
For the love that you’ve been missin’
You think that you’re not strong
Take me on
В каждом окне есть лицо
Свет гаснет
Кто-то один
Когда они просыпаются утром
В другой день
Еще один шанс упал
Если хочешь по-настоящему любить
Вы думаете, что вы достаточно круты
Возьми меня на
Возьми меня на
Ты хочешь обернуться
Вы хотите коснуться возвышенности
За любовь, которую ты скучал
Вы думаете, что вы не сильны
Возьми меня на