Richy Nix – In My Head перевод и текст
Текст:
Days pass and I wander along
I’m tryin’ to find my way
They think that I’m livin’ in the wrong
Well I got somethin’ to say
Перевод:
Проходят дни, и я брожу
Я пытаюсь найти свой путь
Они думают, что я не прав
Ну, у меня есть что сказать
Even though we constantly change
Fuck lovers
I hate this shit
It only hurts now
Just another relationship
That doesn’t work out
Fuck it you make me sick
I let the word out
Fall in love with a crazy bitch
Your heart will burn out
Blood pressure bubbles up
What the fuck I feel stuck I can not touch
Another one of these anti-depressants
Man, this can’t be the message
Somebody hand me a lesson
‘Cause I’m standing here stressin’
While I’m planning my death and
This might be the last minute
That I stand on this planet
Look at me stranded
I’m panickin
And I can’t understand it
My life is a manic depressant
But I manage to stand it
Until I land in the Hamptoms
Хотя мы постоянно меняемся
Ебать любителей
Я ненавижу это дерьмо
Теперь только больно
Просто другое отношение
Это не сработает
Черт, ты меня тошнит
Я выпустил слово
Влюбиться в сумасшедшую суку
Ваше сердце сгорит
Кровяное давление поднимается
Какого черта я чувствую себя застрявшим, я не могу коснуться
Еще один из этих антидепрессантов
Человек, это не может быть сообщение
Кто-нибудь преподает мне урок
Потому что я стою здесь стресс
Пока я планирую свою смерть и
Это может быть в последнюю минуту
Что я стою на этой планете
Посмотри на меня в затруднительном положении
Я паника
И я не могу этого понять
Моя жизнь – маниакальный депрессант
Но мне удается это терпеть
Пока я не приземлюсь в Хэмптомс
So I got gotta calm my nerves
And take a deep breath
Cause I will never learn unless I take each step
Cause I’m
Feelin’ stronger now x2
Days pass and I wander along
I’m tryin’ to find my way
They think that I’m livin’ in the wrong
Well I got somethin’ to say
And we will always be the same
Even though we constantly change
There ain’t a way to fade away
So take away the razor blades
It ain’t safe to say
That making pain will take the pain away
There’s greater ways to change the page
And everybody hates to say it, but
You gotta tame the rage
And quit saying you ain’t gonna make it
Oh it’s hard
I know that it’s hard
You can’t trust no one and you’re covered in scars
There’s knives in our backs
With our friends’ names on them
We try to relax
But the pain keeps runnin
Our mind’s off the tracks
But we try to stay on them
You lied in the past
While we remain honest
We’re tired of this crap
We just tryin to make dollas
We grind for this cash
While you try to hate on us
Everywhere I go I know they want to fight me
Even though they don’t know me they don’t like me
They think that I’m terrified
I just hold my head up high
If they wanna fuck with me
Just know that I’ma let them try
Days pass and I wander along
I’m tryin’ to find my way
They think that I’m livin’ in the wrong
Well I got somethin’ to say
And we will always be the same
Even though we constantly change
These words will prove that
I will not live in fear
x2
I bet you want to know what I’m feelin’ like
While I’m sittin here spinnin’ these rhymes
Well if you want to know what I’m feelin’ like
I feel like I’m the best of my time
Took my heart and I locked it up in a safe
With a straight face and threw away the key
Now that I know my heart is in a safe place
There’s not a single thing that you can do to me
Days pass and I wander along
I’m tryin’ to find my way
They think that I’m livin’ in the wrong
Well I got somethin’ to say
And we will always be the same
Even though we constantly change
And we will always be the same
Even though we constantly change
You have everything that you want
It’s in your arms
It’s in
Your arms x2
Так что я должен успокоить свои нервы
И сделай глубокий вдох
Потому что я никогда не буду учиться, если я не сделаю каждый шаг
Потому что я
Чувствовать себя сильнее теперь x2
Проходят дни, и я брожу
Я пытаюсь найти свой путь
Они думают, что я не прав
Ну, у меня есть что сказать
И мы всегда будем одинаковыми
Хотя мы постоянно меняемся
Там не способ исчезнуть
Так что убери лезвия
Не безопасно сказать
Это делает боль уберет боль
Есть больше способов изменить страницу
И все ненавидят это говорить, но
Ты должен укротить ярость
И перестань говорить, что ты не справишься
О, это сложно
Я знаю что это сложно
Вы не можете никому доверять, и вы покрыты шрамами
У нас за спиной ножи
С именами наших друзей на них
Мы стараемся расслабиться
Но боль продолжает бежать
Наш разум сошел с рельсов
Но мы стараемся оставаться на них
Вы лгали в прошлом
Пока мы остаемся честными
Мы устали от этого дерьма
Мы просто пытаемся сделать куклы
Мы шлифуем за эти деньги
Пока ты пытаешься ненавидеть нас
Куда бы я ни пошел, я знаю, что они хотят драться со мной
Даже если они меня не знают, я им не нравлюсь
Они думают, что я в ужасе
Я просто высоко держу голову
Если они хотят трахаться со мной
Просто знай, что я позволю им попробовать
Проходят дни, и я брожу
Я пытаюсь найти свой путь
Они думают, что я не прав
Ну, у меня есть что сказать
И мы всегда будем одинаковыми
Хотя мы постоянно меняемся
Эти слова докажут, что
Я не буду жить в страхе
x2
Могу поспорить, что вы хотите знать, что я чувствую
Пока я сижу здесь, крутит эти рифмы
Ну, если вы хотите знать, что я чувствую
Я чувствую, что я лучший из моего времени
Взял мое сердце, и я запер его в сейфе
С невозмутимым лицом выбросил ключ
Теперь, когда я знаю, что мое сердце в безопасном месте
Там нет ни одной вещи, которую вы можете сделать со мной
Проходят дни, и я брожу
Я пытаюсь найти свой путь
Они думают, что я не прав
Ну, у меня есть что сказать
И мы всегда будем одинаковыми
Хотя мы постоянно меняемся
И мы всегда будем одинаковыми
Хотя мы постоянно меняемся
У вас есть все, что вы хотите
Это в твоих руках
Это в
Ваши руки x2
