Richy Nix – Note To Self перевод и текст

You wish death out upon me but I’m still up
I am still up
This is my life and I won’t give it up
And I won’t give it up

Вы хотите смерти на меня, но я все еще
Я еще не сплю
Это моя жизнь, и я не откажусь от нее
И я не откажусь от этого

I got more than it takes, I can’t be laying here with you
I’ll do everything that I want to do

I just want to know what the fuck did I do
Why you’re fuckin’ other dudes and let them come inside you
You’ll be pregnant in no time, broke with no life
Yellin’ out «oh right, Richy was so nice»
You were just so blind, and I know that you hope I
Turn around and come back but I won’t that’s no lie
For all I give a damn you can turn around and go die
Don’t need you in my life cause my future is so bright
Get someone after me they better have a gun
Cause it’ll be a tragedy I said it I won’t run
Pepper spray in one hand a knife in the other
If you mess with me man I’ma slice you like butter
And I don’t give a shit if you bench press a million pounds
I’ma get me a pistol an’ stick it in your mouth
There’s nothin’ to say now, I’ll blow your brains out, I’ll blow your brains out

I got more than it takes, I can’t be laying here with you
I’ll do everything that I want to do

Where have you been and what have I done
I’m feelin’ sick like a son of a gun
Ready to fire off, fireball blood guts and glory
You were wrong you always fucked up the story
I was almost dead and gone I said it in the song
I ain’t gonna let you walk I’ma strap you to a bomb
I’ma fuckin’ set it off, you are gonna get it raw

Я получил больше, чем нужно, я не могу лежать здесь с тобой
Я сделаю все, что хочу

Я просто хочу знать, что, черт возьми, я сделал
Почему ты трахаешь других парней и позволяешь им войти в тебя
Вы будете беременны в кратчайшие сроки, разорены без жизни
Вопить “о, Ричи был так хорош”
Вы были так слепы, и я знаю, что вы надеетесь, что я
Повернись и возвращайся, но я не буду, это не ложь
За все, что мне наплевать, ты можешь обернуться и умереть
Ты не нужен мне в моей жизни, потому что мое будущее такое светлое
Приведи кого-нибудь за мной, у них лучше пистолет
Потому что это будет трагедия, я сказал это, я не буду бежать
Перцовый баллончик в одной руке нож в другой
Если ты связываешься со мной, парень, я нарежу тебя как масло
И мне наплевать, если ты жмешь миллион фунтов
Я принесу мне пистолет и суну в рот
Сейчас нечего сказать, я взорву твои мозги, Я взорву твои мозги

Я получил больше, чем нужно, я не могу лежать здесь с тобой
Я сделаю все, что хочу

Где ты был и что я сделал
Я чувствую себя больным, как сын ружья
Готовы к стрельбе, огненный шар крови кишки и слава
Ты был неправ, ты всегда облажался
Я был почти мертв и ушел, я сказал это в песне
Я не позволю тебе идти Я привязываю тебя к бомбе
Я, блядь, откладываю это, ты получишь это сырым

I got more than it takes, I can’t be laying here with you
I’ll do everything that I want to do

You can’t see tears when you stand in the rain
I’ll chase my fears ’til I’m dead or insane
You can’t see tears when you stand in the rain
I’ll chase my fears ’til I’m dead or insane

I got more than it takes, I can’t be laying here with you
I’ll do everything that I want to do

You’re as heartless as it gets, I need the world to know
(I need the world to know, to know)
That the next one you touch will end up a ghost
(Will end up a ghost, a ghost, a ghost…)

Я получил больше, чем нужно, я не могу лежать здесь с тобой
Я сделаю все, что хочу

Вы не можете видеть слезы, когда вы стоите под дождем
Я буду преследовать свои страхи, пока я не умру или не схожу с ума
Вы не можете видеть слезы, когда вы стоите под дождем
Я буду преследовать свои страхи, пока я не умру или не схожу с ума

Я получил больше, чем нужно, я не могу лежать здесь с тобой
Я сделаю все, что хочу

Ты настолько бессердечный, насколько это возможно, мне нужен мир, чтобы знать
(Мне нужен мир, чтобы знать, знать)
Что следующий, к которому вы прикоснетесь, станет призраком
(В конечном итоге призрак, призрак, призрак …)