Rick Astley – I Don’t Want To Be Your Lover перевод и текст

I don’t want to be your lover

Last night I heard you creeping
I was almost sleeping
When I heard you come home

Я не хочу быть твоим любовником

Прошлой ночью я слышал, как ты подкрадываешься
Я почти спала
Когда я услышал, что ты пришел домой

You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand

I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed

Tell me how you could do it
Why put me through it
When you said you’d be true
You said that it was nothing
But it was something
And sometimes that’s enough

So climb the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand

I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed

Instrumental

Вы поднялись по лестнице на небеса
Но ты никогда не сможешь снова подняться по этим ступеням
Вы думали, что вы будете прощены
Но я был вынужден, чтобы вы поняли

Я не хочу быть твоим любовником
Когда у тебя в голове еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей кровати есть другой любовник

Скажи мне, как ты мог это сделать
Зачем ставить меня через это
Когда ты сказал, что будешь правдой
Вы сказали, что это ничего
Но это было что-то
И иногда этого достаточно

Поднимитесь по лестнице на небеса
Но ты никогда не сможешь снова подняться по этим ступеням
Вы думали, что вы будете прощены
Но я был вынужден, чтобы вы поняли

Я не хочу быть твоим любовником
Когда у тебя в голове еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей кровати есть другой любовник

Инструментальная

You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand

I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed

Choruses to fade

Вы поднялись по лестнице на небеса
Но ты никогда не сможешь снова подняться по этим ступеням
Вы думали, что вы будете прощены
Но я был вынужден, чтобы вы поняли

Я не хочу быть твоим любовником
Когда у тебя в голове еще один любовник
Я не хочу быть твоим любовником
Когда в твоей кровати есть другой любовник

Хоры, чтобы исчезнуть