Rick Astley – I Don’t Want To Lose Her перевод и текст

I don’t wanna lose her
I don’t wanna lose her

They told me that she had found somebody new
But I don’t believe it

Я не хочу потерять ее
Я не хочу потерять ее

Они сказали мне, что она нашла кого-то нового
Но я не верю в это

Maybe I am wrong to doubt it
And now that I think about it
If ever I lost her love
I’d be nothing, nothing without it

I don’t wanna lose her, lose that girl
After all that we’ve been through
I don’t wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)

I couldn’t imagine life without her love
I just couldn’t take it
If you wanted to know how well I would get on
I don’t think I’d make it

Maybe I just don’t show her
And now that I think it’s over
I maybe should shout about it
‘Cos I’d be nothing, nothing without it

I don’t wanna lose her, lose that girl
After all that we’ve been through
I don’t wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)

I’m gonna make a new start
And bring her back to my heart
‘Cos what I found out about her
I just cannot live without her

Может быть, я ошибаюсь, сомневаясь в этом
И теперь, когда я думаю об этом
Если я когда-нибудь потерял ее любовь
Я был бы ничем, ничем без этого

Я не хочу потерять ее, потерять эту девушку
После всего, через что мы прошли
Я не хочу потерять ее, потерять эту девушку
(Потерять эту мою девушку)

Я не мог представить жизнь без ее любви
Я просто не мог принять это
Если бы вы хотели знать, насколько хорошо я буду на
Я не думаю, что сделал бы это

Может быть, я просто не показываю ей
И теперь, когда я думаю, что все кончено
Может быть, я должен кричать об этом
Потому что я был бы ничем, ничто без этого

Я не хочу потерять ее, потерять эту девушку
После всего, через что мы прошли
Я не хочу потерять ее, потерять эту девушку
(Потерять эту мою девушку)

Я собираюсь начать новую жизнь
И вернуть ее в мое сердце
Потому что то, что я узнал о ней
Я просто не могу жить без нее

Maybe I just don’t show her
And now that I think it’s over
I maybe should shout about it
‘Cos I’d be nothing, nothing without it

Choruses to fade

Может быть, я просто не показываю ей
И теперь, когда я думаю, что все кончено
Может быть, я должен кричать об этом
Потому что я был бы ничем, ничто без этого

Хоры, чтобы исчезнуть