Rick James – Player’s Way перевод и текст

Yeah girl, I’ll be your daddy
But you know what you got to do don’t you
You gotta take care of your business, baby
Like you’re supposed to

Да, девочка, я буду твоим папой
Но ты же знаешь, что должен делать, не так ли?
Ты должен заботиться о своем бизнесе, детка
Как будто ты должен

You own the heart and soul
You own my body forever
(Every day every day mama)
If I just made you stay
(That’s the player’s way)
(That’s the player’s way)

When I first hit the spot you were hot and dry and so nice
Girl I ran so much game on you you could not believe it baby
I was your king and you were my queen
(You were my queen)
We played high society
Girl I talked to your trick and worked your slick game on this ho
(Yes indeed)
And I took you to places that before you could never know
And oh how we danced
(Oh how we danced)
Not so long ago

You own the heart and soul
You own my body forever
(If I just made you stay)
If I just made you stay
(That’s the player’s way)
(That’s the player’s way)

Вы владеете сердцем и душой
Вы владеете моим телом навсегда
(Каждый день каждый день мама)
Если бы я только заставил тебя остаться
(Это способ игрока)
(Это способ игрока)

Когда я впервые попал в точку, тебе было жарко, сухо и так приятно
Девушка, я побежал так много игр на вас, вы не могли поверить, детка
Я был твоим королем, а ты – моей королевой
(Ты была моей королевой)
Мы играли в высшем обществе
Девушка, я говорил с твоим трюком и работал над твоей игрой
(Да, в самом деле)
И я взял тебя в места, которые раньше ты никогда не узнал
И как мы танцевали
(О, как мы танцевали)
Не так давно

Вы владеете сердцем и душой
Вы владеете моим телом навсегда
(Если бы я только заставил тебя остаться)
Если бы я только заставил тебя остаться
(Это способ игрока)
(Это способ игрока)

Yeah girl, I’ll be your daddy
(I’ll be your daddy)
But you know that everything right comes with a price
(Oooooooh)
Girl, I gotta get mine
(Gotta get mine)
And I’ll make sure you get yours
(I’m gon’ make sure you get yours)
Plus we in this thing together baby
(Baby baby baby baby baby baby)
You know what I’m saying

On the first day you chose me you were just what I had to do
(Yes you did)
Get my pockets all full and now the world was up to you
(I’d rather have my money baby)
Get out on the stroll and get my bankroll
And my money grew and grew
And then there was once a time I looked in your eyes and lied
My motto was get my money bitch I pimp or die
(I pimp or die)
I am your king and you are my queen
(That’s the way it is)
That’s the way it’s got to be

You own the heart and soul
(You own my body forever)
You own my body forever
(If I made you stay)
If I just made you stay
(Then I choose you)
(That’s the player’s way)
(I choose you)
(That’s the player’s way)

You own the heart and soul
(You own my body forever)
You own my body forever
(If I only made you stay)
If I just made you stay
(Then I choose you)
(That’s the player’s way)
(I choose you)
(That’s the player’s way)

Pimp or die don’t ask why
Nigga that’s just how we does
With Mary Jane in the game
You know cuz gon’ stay buzz
Don’t flip out, trip out
Just too quick
Just let me hit your ass with some of this player shit
I once was in love with a girl named Shail
She was 17 years old and bad as hell
I was 22 so I couldn’t tell
Cuz if her momma knew, I’d be threw in jail
Well, it all went down like this
It started with a date and ended wit a kiss
Next thing I know, I was diggin’ her out
Sneakin’ into her house
Sneakin’ into my house
I choose you, and you choose me
If you use me, that’s when you lose me
Don’t confuse me
I ain’t that young ass, lower class
Quick to blast nigga that you spit at during lunch time
I’m the equivalent to Iceberg Slim
Gold dig, pretty toning, Snoop called in on in
That’s when my old pimp homies
Pulled me to the side and this game is what he showed me
Player, player say what you say
One more time just keep it divine
We got braids in our hair
We don’t mind if you stare
The dress cold as the mold of a motherfucking player
Beyotch

That’s the player’s way
That’s the player’s way
(And you better believe it when I say it)
(To you baby, oh yeah)
That’s the player’s way
That’s the player’s way
(Do it yeah)
*fades*

Да, девочка, я буду твоим папой
(Я буду твоим папой)
Но вы знаете, что все правильно идет с ценой
(Oooooooh)
Девушка, я должен получить мой
(Должен получить мой)
И я позабочусь, чтобы ты получил свое
(Я собираюсь убедиться, что вы получите свой)
Плюс мы в этой штуке вместе детка
(Baby Baby Baby Baby Baby Baby)
Ты знаешь, о чем я говорю

В первый день, когда вы выбрали меня, вы были именно тем, что я должен был сделать
(Да вы сделали)
Получите мои карманы все полные и теперь мир был за вами
(Я бы предпочел мои деньги, детка)
Выйди на прогулку и получи мой банкролл
И мои деньги росли и росли
А потом однажды я посмотрел в твои глаза и солгал
Мой девиз: получи деньги, сука, я сутенер или умру
(Я сутенера или умру)
Я твой король, а ты моя королева
(Так оно и есть)
Так и должно быть

Вы владеете сердцем и душой
(Вы владеете моим телом навсегда)
Вы владеете моим телом навсегда
(Если я заставил тебя остаться)
Если бы я только заставил тебя остаться
(Тогда я выбираю тебя)
(Это способ игрока)
(Я выбираю тебя)
(Это способ игрока)

Вы владеете сердцем и душой
(Вы владеете моим телом навсегда)
Вы владеете моим телом навсегда
(Если бы я только заставил тебя остаться)
Если бы я только заставил тебя остаться
(Тогда я выбираю тебя)
(Это способ игрока)
(Я выбираю тебя)
(Это способ игрока)

Тачка или умри, не спрашивай почему
Ниггер, это как мы
С Мэри Джейн в игре
Вы знаете, потому что ты будешь в моде
Не срывайся, отключайся
Слишком быстро
Просто позволь мне ударить тебя в задницу этим дерьмом игрока
Я когда-то был влюблен в девушку по имени Шейл
Ей было 17 лет и она чертовски плоха
Мне было 22 года, поэтому я не мог сказать
Потому что если бы ее мама знала, меня бы бросили в тюрьму
Ну, все пошло так
Все началось с свидания и закончилось поцелуем
Следующее, что я знаю, я ее откопал
Красться в ее дом
Красться в мой дом
Я выбираю тебя, а ты выбираешь меня
Если ты используешь меня, тогда ты теряешь меня
Не путай меня
Я не та молодая задница, низший класс
Быстрый взрыв ниггер, на которого вы плюете во время обеда
Я эквивалент Айсберга Слима
Золото копать, довольно тонирующий, Snoop призвал в
Вот тогда мои старые сутенеры
Тянул меня в сторону и эта игра мне показала
Игрок, игрок говорит, что вы говорите
Еще раз просто держи это божественным
У нас есть косы в наших волосах
Мы не против, если вы смотрите
Платье холодное как плесень ублюдка
Beyotch

Это путь игрока
Это путь игрока
(И тебе лучше поверить в это, когда я это скажу)
(Тебе, детка, о да)
Это путь игрока
Это путь игрока
(Сделай это да)
* исчезает *