Rick Ross – Hello (Remix) перевод и текст
Текст:
Adele:
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet, to go over everything
Перевод:
Адель:
Здравствуйте! Это я
Мне было интересно, если после всех этих лет
Вы хотели бы встретиться, пройти через все
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Rick Ross:
Renzel, aka Ricky Rubin
I miss you kissin’ my lips, consoling my confidence
Apologies from the heart is something that’s heaven sent
Scars for the flesh, war wounds for the soul
Success is another test and we wanted the highest score
Mother did her job, fundmental love
But it never was enough cause I wanna be a thug
Tears fall all the way to the south of France
Poverty line hang lower than my pants
Но я не сделал много исцеления
Привет, ты меня слышишь?
Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были
Когда мы были моложе и свободны
Я забыл, что чувствовал, прежде чем мир упал у наших ног
Между нами такая разница
И миллион миль
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать тебе, извини, за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Извините, что разбил вам сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя
Рик Росс:
Рензел, он же Рикки Рубин
Я скучаю по тебе целовать мои губы, утешая мою уверенность
Извинения от всего сердца – это то, что послали небеса
Шрамы для плоти, военные раны для души
Успех – еще одно испытание, и мы хотели получить наивысший балл
Мама сделала свою работу, любовь фонда
Но этого никогда не было достаточно, потому что я хочу быть бандитом
Слезы падают на юг Франции
Черта бедности висит ниже моих штанов
After we washed plates and they was always out of steak
That is a sin, I was built to win
Came to take the title, Rozay wavin’ in the stands
Academics was a myth, I can always plead the fifth
Or give it to you live, Beethoven on the Fifth
Your favorite films tank, Titanic sank
Aroma of the dank as I’m breathin’ through the bank
Black market open for business from the poors to the riches
From the poors to the riches
From the poors to the riches
From the poors to the riches
Adele:
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore
Adele:
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
После того как мы мыли тарелки, и они всегда были из стейка
Это грех, я был построен, чтобы победить
Пришел, чтобы взять титул, Розай рванул на трибунах
Академика была мифом, я всегда могу сослаться на пятый
Или дайте это вам жить, Бетховен на пятом
Танк твоих любимых фильмов, Титаник затонул
Аромат сырой, как я дышу через банк
Черный рынок открыт для бизнеса от бедных к богатству
От бедняков к богатству
От бедняков к богатству
От бедняков к богатству
Адель:
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать тебе, извини, за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Извините, что разбил вам сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя
Оооооо, больше
Оооооо, больше
Оооооо, больше
больше не
Адель:
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать тебе, извини, за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Извините, что разбил вам сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя