Rick Ross – Rich Nigga Lifestyle перевод и текст
Текст:
Ugh, tell me what your crib worth
I hear you talking ‘war’ but have you lived first?
I’m just here to keep it real, not make you feel worse
Maybe a lost cause but let’s still search
Перевод:
Тьфу, скажи мне, сколько стоит твоя кроватка
Я слышал, вы говорите «война», но жили ли вы первыми?
Я просто здесь, чтобы сохранить это реальность, а не заставлять вас чувствовать себя хуже
Может быть, безнадежное дело, но давайте все еще искать
Rather have a friend than enemy, which one am I?
Fuck a ‘bird-box’ I wanna see my brother fly
No longer shackled in chains, young nigga crucified
Walkin’ down the block holding my boom-box
Optimistic, dirty nigga, clean tube socks
They gonna keep us in the ghetto till we move out
And we need some better books stocked in that school house
Rolls Royce weather, rich dirty nigga, it took so much effort
I don’t give a fuck about who sold more records
Being ‘Self Made’ give me so much leverage, boss
Ooh, got money, got women, got cash, I’ma spend it on
You, Maybach all tinted, but you see how you livin’
Ooh, lifestyle (Lifestyle) I’m so iced out, yeah
Iced out, yeah
Look (Maybach Music)
How many niggas on your payroll?
Rich gang bangers, y’all ain’t even know they make those
Double case loads, push buttons, I got say-so
When it’s war time never lay-low, y’all play roles
Can’t name a fake nigga that was not exposed
How y’all niggas so surprised that Tekashi told? (Haha)
Ain’t a real street nigga ‘less you got a code
Mines one comma, nigga, followed by a lot of O’s
In the back of the ‘Bach (M-M) Rock a lot of gold
Rap music on the charts like it’s Rock & Roll
Скорее иметь друга, чем врага, какой я?
Трахни «птичью коробку», я хочу, чтобы мой брат летал
Больше не закованный в цепи, молодой ниггер распят
Идем вниз по блоку, держа мой бум-бокс
Оптимистичный, грязный ниггер, чистые носки трубки
Они будут держать нас в гетто, пока мы не уедем
И нам нужны лучшие книги в этом школьном доме
Погода Rolls Royce, богатый грязный ниггер, потребовалось так много усилий
Меня не волнует, кто продал больше записей
«Сделай сам», дайте мне столько рычагов, босс
Ох, есть деньги, есть женщины, есть деньги, я потрачу их на
Вы, Майбах, все подкрашены, но вы видите, как вы живете
О, образ жизни (Стиль жизни) Я так замерз, да
Лед, да
Смотри (музыка Майбаха)
Сколько нигеров на вашей зарплате?
Богатые гангстеры, вы даже не знаете, что они делают
Двойной случай загрузки, кнопки, я получил так сказать
Когда время войны никогда не ложится, вы все играете роли
Не могу назвать поддельного ниггер, который не был разоблачен
Как вы все ниггеры так удивлены, что сказал Текаси? (Ха-ха)
Разве это не настоящий уличный ниггер, пока у тебя нет кода
Мины одна запятая, ниггер, а затем много О
В задней части скалы ‘Бах (М-М) много золота
Рэп музыка в чартах, как это рок-н-ролл
Gotta play my part from the start ’cause that’s all I know
Double M’s, double R’s, nigga, all I roll
Courtside goin’ viral when them punches thrown
On Crenshaw takin’ pictures like we rich and poor
Another rich rap nigga, word to Ricky Ross
(M-M-M-Maybach Music) Yeah
Ooh, got money, got women, got cash, I’ma spend it on
You, Maybach all tinted, but you see how you livin’
Ooh, lifestyle (Lifestyle) I’m so iced out, yeah
Iced out, yeah
A rich nigga lifestyle
But they wanna put your boy to rest just like I’m Malcolm X
Jealous of my point of view, watchin’ the sunset
I just keep on moving so you won’t catch a contact
All my dirty niggas showing me where the love at
Drop the top, candy painted, haters eliminated
Take a photo for fanatics, I often demonstrate it
Rich nigga, dirty game, I’m talkin’ Nick Saban
Bricks raining every day, whiter than Dick Cheney
Dirty nigga, but my sneakers new
She can go and get the two-door in a week or two
Dirty nigga, with a couple things I could treat her to
Or maybe send her to the jeweler just like Meek’ll do
Real niggas that was born to kill
Dirty niggas touchin’ forty mil’
Forty cars on the sporty wheels
Gold bars in my shorty’ wills
Ooh, got money, got women, got cash, I’ma spend it on
You, Maybach all tinted, but you see how you livin’
Ooh, lifestyle (Lifestyle) I’m so iced out, yeah
Iced out, yeah
A rich nigga lifestyle
Ain’t nothing changed but the commas
They say the ‘Mo’ Money Mo’ Problems’
But you don’t really want these problems
So watch what you say to me
Shorty come easily, you ain’t who you claim to be
I’m just tryna keep it real
Ain’t no flexin’ ’round here, ’cause we ‘Self Made’
It’s forever, that’s what I say
Ooh, got money, got women, got cash, I’ma spend it on
You, Maybach all tinted, but you see how you livin’
Ooh, lifestyle (Lifestyle) I’m so iced out, yeah
Iced out, yeah
A rich nigga lifestyle
Должен сыграть свою роль с самого начала, потому что это все, что я знаю
Двойные М, двойные Р, ниггер, все, что я катаюсь
Courtside Goin ‘вирусный, когда их удары брошены
На снимках Креншоу, как мы, богатые и бедные
Еще один богатый рэп-ниггер, слово Рики Россу
(M-M-M-Maybach Music) Да
Ох, есть деньги, есть женщины, есть деньги, я потрачу их на
Вы, Майбах, все подкрашены, но вы видите, как вы живете
О, образ жизни (Стиль жизни) Я так замерз, да
Лед, да
Богатый ниггерский образ жизни
Но они хотят, чтобы ваш мальчик отдыхал так же, как я Малкольм Икс
Завидую с моей точки зрения, смотрю на закат
Я просто продолжаю двигаться, чтобы ты не поймал контакт
Все мои грязные нигеры показывают мне, где любовь
Уронить сверху, конфеты окрашены, ненавистники устранены
Сфотографируй для фанатиков, я часто это демонстрирую
Богатый ниггер, грязная игра, я разговариваю Ник Сабан
Кирпичи идут дождь каждый день, белее, чем Дик Чейни
Грязный ниггер, но мои кроссовки новые
Она может пойти и получить две двери через неделю или две
Грязный ниггер, с парой вещей, которые я мог бы лечить ее
Или, может быть, отправить ее к ювелиру, как Мик сделает
Настоящие нигеры, рожденные убивать
Грязные ниггеры трогают “сорок мил”
Сорок машин на спортивных колесах
Золотые слитки в моей коротышке
Ох, есть деньги, есть женщины, есть деньги, я потрачу их на
Вы, Майбах, все подкрашены, но вы видите, как вы живете
О, образ жизни (Стиль жизни) Я так замерз, да
Лед, да
Богатый ниггерский образ жизни
Ничего не изменилось, кроме запятых
Они говорят «Мо» Деньги Мо «Проблемы»
Но вы на самом деле не хотите этих проблем
Так что смотрите, что вы говорите мне
Коротышка, давай легко, ты не тот, кем себя выдаешь
Я просто стараюсь, чтобы это было реально
Здесь нет гибкости, потому что мы «Сам Сделано»
Это навсегда, вот что я говорю
Ох, есть деньги, есть женщины, есть деньги, я потрачу их на
Вы, Майбах, все подкрашены, но вы видите, как вы живете
О, образ жизни (Стиль жизни) Я так замерз, да
Лед, да
Богатый ниггерский образ жизни
