Rick Springfield – 1000 Years перевод и текст

If only we talked it out a little more
You might never have gone away
If only I tried
Instead of making for the door

Если бы мы говорили об этом немного больше
Вы могли бы никогда не уйти
Если бы я только попытался
Вместо того, чтобы сделать для двери

You knew I knew the lies you told
But you thought I didn’t care
And if I’d only shown my love
In so many different ways
If only you’d stayed

And in 1000 years
I’ll still be thinking of you
Though in 1000 years
My love will have gone
But in a 1000 years
We’ll probably be together
But right now you’re gone

If only I had you back again right now
Wouldn’t ask for a thing, I know
Except to say I’m sorry, and how
And the wisdom to let it show
And if I’d only looked a little deeper
Each time I saw you weeping
And how I wished I held you close

Cause If I only shown my love
In so many different ways
Baby you’d want to stay

And in 1000 years
I’ll still be thinking of you

Вы знали, что я знал ложь, которую вы сказали
Но ты думал, что мне все равно
И если бы я только показал свою любовь
Так много разных способов
Если бы ты остался

И через 1000 лет
Я все еще буду думать о тебе
Хоть через 1000 лет
Моя любовь уйдет
Но через 1000 лет
Мы наверное будем вместе
Но сейчас ты ушел

Если бы только я вернул тебя прямо сейчас
Я бы ничего не просил, я знаю
За исключением того, что я извиняюсь, и как
И мудрость, чтобы показать это
И если бы я только посмотрел немного глубже
Каждый раз, когда я видел, как ты плачешь
И как бы я хотел обнять тебя

Потому что, если бы я только показал свою любовь
Так много разных способов
Детка, ты бы хотел остаться

И через 1000 лет
Я все еще буду думать о тебе

And in 1000 years

(I’ll still be thinking of you)
1000 years
(My love will be long gone)
1000 years
(We’ll probably be together forever)
1000 years
(I’ll still be thinking of you)
1000 years
(whaaa whooo)

И через 1000 лет

(Я все еще буду думать о тебе)
1000 лет
(Моя любовь уйдет давно)
1000 лет
(Мы, вероятно, будем вместе навсегда)
1000 лет
(Я все еще буду думать о тебе)
1000 лет
(ааааааааааа)