Rick Springfield – Believe In Me перевод и текст

They’ll be a time when everyone is left alone,
and I’ll have mine
There is no doubt when everyone has worn me out and gone
When everybody’s had their fill, she’ll be waiting,

Это будет время, когда все останутся одни,
и я буду иметь мой
Нет никаких сомнений, когда все измотали меня и ушли
Когда у всех хватит сил, она будет ждать,

Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go

And if I get to be a star, or maybe no where near that far
I know that either way it doesn’t matter much to her
And if I’m on my dying bed and suddenly my life is bled away from me,
I know she’ll shed a tear because she cares

Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go

And if I get to be a star, or maybe no where near that far
I know that either way it doesn’t matter much to her
And if I’m on my dying bed and suddenly my life is bled away from me,
I know she’ll shed a tear because she cares

Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go

Потому что, когда кто-то верит в меня, это все, что мне нужно знать
И стоять в одиночестве, это не тот путь, которым я хочу идти

И если я стану звездой, или, может быть, не так далеко
Я знаю, что в любом случае это не имеет большого значения для нее
И если я лежу на своей умирающей кровати и вдруг моя жизнь истекает кровью,
Я знаю, что она будет плакать, потому что она заботится

Потому что, когда кто-то верит в меня, это все, что мне нужно знать
И стоять в одиночестве, это не тот путь, которым я хочу идти

И если я стану звездой, или, может быть, не так далеко
Я знаю, что в любом случае это не имеет большого значения для нее
И если я лежу на своей умирающей кровати и вдруг моя жизнь истекает кровью,
Я знаю, что она будет плакать, потому что она заботится

Потому что, когда кто-то верит в меня, это все, что мне нужно знать
И стоять в одиночестве, это не тот путь, которым я хочу идти