Rick Springfield – Christmas With You перевод и текст

This night, Christmas seems so far away
Somewhere, are you missing me?
I’m wishing and watching
A star and I pray

Этой ночью Рождество кажется таким далеким
Где-то, ты скучаешь по мне?
Я желаю и смотрю
Звезда и я молюсь

I’d fly straight to your arms
And never more roam
My spirit is aching,
I want to come home… to you

So I pray to heaven sweet mother and child
That my only wish will come true
I’d give anything just to see you again
And to have this Christmas With You

Here in the distance
Does God hear me say?
Carry me home to you
The world that I love
Is so far away
And you know my heart is true

The road that I traveled
That led me to here
Will lead me back home
And lay me down near….to you

So I pray to heaven sweet mother and child
That my only wish will come true
I’d give anything just to see you again
And to have this Christmas With You

To spend this Christmas with you
I want this Christmas with you

Я бы полетел прямо к твоим рукам
И никогда больше не бродить
Мой дух болит,
Я хочу прийти домой … к тебе

Так что я молюсь на небеса, милая мама и дитя
Это мое единственное желание сбудется
Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя снова
И чтобы это Рождество с тобой

Здесь на расстоянии
Бог слышит, как я говорю?
Отнеси меня к себе домой
Мир, который я люблю
Это так далеко
И ты знаешь, что мое сердце истинно

Дорога, по которой я путешествовал
Это привело меня сюда
Приведет меня домой
И положи меня рядом …. к тебе

Так что я молюсь на небеса, сладкая мать и ребенок
Это мое единственное желание сбудется
Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя снова
И чтобы это Рождество с тобой

Провести это Рождество с тобой
Я хочу это Рождество с тобой