Rick Springfield – Cry перевод и текст

You look back in his eyes,
One final time, as you close the door,
And you knew, somehow, a part of you died in that house.
Now there’s nobody here can shelter you,

Ты смотришь назад в его глаза,
В последний раз, когда вы закрываете дверь,
И вы знали, что какая-то часть вас умерла в этом доме.
Теперь здесь никто не сможет тебя приютить,

Go on and cry…
And surrender to it tonight.
Time…
Alone wont heal your wounds.

You still see his face,
It was one time a part of your life,
Now it hangs like a ghost,
Holding you each time you try to move on.
You’ve tried to bury those memories, but they keep refusing to die,
And you cant let them go just by saying goodbye.

You’ve got to cry…
And surrender to it tonight.
Time…
Alone wont heal your wounds,
It just makes you numb.
Cry…
Break your heart and do it,
Its alright.
Cry…
Like a child.

Now life it too short to begin it baby,
When the pain gets too strong to deny,
It stands in your way and it wont let you by.

You’ve got to cry…

Иди и плачь …
И сдайся ему сегодня вечером.
Время…
Один не залечит твои раны.

Ты все еще видишь его лицо,
Это было однажды частью твоей жизни,
Теперь он висит как призрак,
Держа вас каждый раз, когда вы пытаетесь двигаться дальше.
Вы пытались похоронить эти воспоминания, но они продолжают отказываться умирать,
И вы не можете отпустить их, просто попрощавшись.

Ты должен плакать …
И сдайся ему сегодня вечером.
Время…
Один не залечит твои раны,
Это просто делает вас оцепенелым.
Плакать…
Разбей свое сердце и сделай это,
Все нормально.
Плакать…
Как ребенок.

Теперь жизнь слишком коротка, чтобы начать это, детка,
Когда боль становится слишком сильной, чтобы отрицать,
Он стоит у вас на пути и не пропустит вас.

Ты должен плакать …

Cry…
Like a child.

Плакать…
Как ребенок.