Rick Springfield – Free перевод и текст

So this is the cage that I built, why I built it I don’t know
It’s bars made of anger and guilt, no lock,
but somehow it just wouldn’t let me go.
All hail the messenger of love.

Так что это клетка, которую я построил, почему я ее построил, я не знаю,
Это бары, сделанные из гнева и вины, без замка,
но так или иначе это просто не позволило бы мне уйти.
Все приветствуют вестника любви.

(I’m free) When we are one, I am complete
(I’m free) And I’m undone and I will be healed in your eyes.

I had to close a door in my life for another one to open
so I could go through, though I had no guiding light,
and no signs somehow it still lead me to you.
I learned a lesson here in love and it’s ringing loud and clear
Now I’m ready to be reveal all the things
that before I could never say

When we are one, I am complete,
I’m undone, and I will be healed at last.

(Я свободен) Когда мы едины, я полон
(Я свободен) И я уничтожен, и я исцелюсь в твоих глазах.

Я должен был закрыть дверь в моей жизни, чтобы открыть еще одну
чтобы я мог пройти, хотя у меня не было путеводного света,
и никаких признаков как-то это все же приведет меня к тебе.
Я выучил урок любви, и она звучит громко и ясно
Теперь я готов раскрыть все вещи
что раньше я никогда не мог сказать

Когда мы едины, я полон,
Я уничтожен и наконец исцелюсь.