Rick Springfield – Human Touch перевод и текст

Everybody’s talking to computers,
they’re all dancing to a drum machine
I know I’m living on the outside
Scared of getting caught between

Все говорят с компьютерами,
они все танцуют под драм-машину
Я знаю, что я живу на улице
Боится попасться между

But Sally has a hard time holding back
The alley to her heart is a beaten track
She’s got the love monkey riding on her back

You want love I got it, come on girl

CHORUS:
We all need the human touch
We all need the human touch
I need it the human touch
We all need the human touch
We all need it, and I need it too

You know, I got my walls, Sally calls them prison cells
Sometimes I need protection, I’ve got the chains
I got the warning bells
I sit so snug and isolated, alone in the modern world-uh huh

But Sally has a hard time holding back
The alley to her heat is a beaten track
She’s never out of love, yeah she’s got the knack
You’ve got love I want it, come on girl

CHORUS

Human touch
Human touch
Human touch
Human touch

I’m so scared and isolated in the modern world

We all need

Но Салли с трудом сдерживается
Аллея к ее сердцу – проторенная дорожка
На спине у нее любовная обезьяна

Ты хочешь любви, я понял, давай, девочка

CHORUS:
Нам всем нужно человеческое прикосновение
Нам всем нужно человеческое прикосновение
Мне нужно человеческое прикосновение
Нам всем нужно человеческое прикосновение
Нам всем это нужно, и мне это тоже нужно

Знаешь, у меня есть стены, Салли называет их тюремными камерами
Иногда мне нужна защита, у меня есть цепи
Я получил предупреждение колокола
Я сижу так уютно и одиноко, в современном мире, э-э-э

Но Салли с трудом сдерживается
Аллея к ее теплу – проторенная дорожка
Она никогда не из любви, да, она умела
У тебя есть любовь, я хочу ее, давай, девочка

CHORUS

Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение

Я так напуган и изолирован в современном мире

Нам всем нужно

Human touch
Human touch
Human touch
Human touch
Human touch

Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение
Человеческое прикосновение