Rick Springfield – I Can’t Stop Hurting You перевод и текст

She looked at me with eyes that cut right through me and said
«You must be blind
let me tell you a little something about yourself
You’re the hurtin’ kind»

Она посмотрела на меня глазами, прорезавшимися прямо сквозь меня, и сказала:
«Вы должны быть слепым
позвольте мне рассказать вам немного о себе
Ты обиженный ”

I love you, I love you, I love you
But I Can’t Stop Hurting You
I want to, I want to
I Can’t Stop Hurting You
I can’t, I can’t
I Can’t Stop Hurting You, it’s getting bad
I don’t know what to do

I see you packing up all your precious little things
That mean so much to you
I hurt you now you’re moving out again
But we know just what you’ll do
We’ll see the error of our ways in crime
With conciliatory promises we’ll change this time

I love you, I love you, I love you
But I Can’t Stop Hurting You
I want to, I want to
I Can’t Stop Hurting You
I can’t, I can’t
I Can’t Stop Hurting You, it’s getting bad
I don’t know what to do

I love you, I love you
I Can’t Stop Hurting You
I need to, I need to
I Can’t Stop Hurting You

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Но я не могу перестать причинять тебе боль
Я хочу, я хочу
Я не могу перестать причинять тебе боль
Я не могу, я не могу
Я не могу перестать причинять тебе боль, становится плохо
Я не знаю что делать

Я вижу, как ты собираешь все свои драгоценности
Это так много значит для вас
Я сделал тебе больно, теперь ты снова уезжаешь
Но мы знаем, что вы будете делать
Мы увидим ошибку наших путей в преступлении
С примирительными обещаниями мы изменим это время

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Но я не могу перестать причинять тебе боль
Я хочу, я хочу
Я не могу перестать причинять тебе боль
Я не могу, я не могу
Я не могу перестать причинять тебе боль, становится плохо
Я не знаю что делать

Я люблю тебя Я люблю тебя
Я не могу перестать причинять тебе боль
Мне нужно, мне нужно
Я не могу перестать причинять тебе боль

And when you go I miss you all night
The wounds heal from the scratch and bite
I don’t know what’s wrong
I don’t know what’s right
But I Can’t Stop Hurting You
I Can’t Stop Hurting You

We talk so coolly about the pros and cons
When I get hot headed I just can’t hold on

I love you, I love you, I love you
I can’t stop hurting you
I need to, I need to
I can’t stop hurting you
I can’t, I can’t
I can’t stop hurting you
It’s getting bad, I don’t know what to do

И когда ты уйдешь, я скучаю по тебе всю ночь
Раны заживают с нуля и кусаются
Я не знаю что не так
Я не знаю что правильно
Но я не могу перестать причинять тебе боль
Я не могу перестать причинять тебе боль

Мы так спокойно говорим о плюсах и минусах
Когда мне становится жарко, я просто не могу удержаться

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я не могу перестать причинять тебе боль
Мне нужно, мне нужно
Я не могу перестать причинять тебе боль
Я не могу, я не могу
Я не могу перестать причинять тебе боль
Становится плохо, я не знаю, что делать