Rick Springfield – Is Everybody Happy? перевод и текст

He’s gonna make it up to you, He’s gonnamake it up to you
Baby in this life…
So much pain in the faces that we wear behind the smiles
We keep too much inside, way too much inside
Baby stand up and be the one to testify
Is everybody happy? NO!
Is everybody happy? NO!
Is everybody happy? I don’t think so…
If I hear one more lover promise me everything
If I hear one more lonesome ol’ cowboy start to sing
Everybody’s elected to carry the party song
You can’t be too protected baby, you can’t be too strong
Never let ’em get to you, never let ’em get to you
Baby in this life
We live in a quiet kind of desperation here
We lock it up inside, lock it up inside
Baby get on up and be the one to testify
Tell me how you feel…

Он сделает это для тебя, Он сделает это для тебя
Детка в этой жизни …
Столько боли на лицах, что мы носим за улыбками
Мы держим слишком много внутри, слишком много внутри
Ребенок встать и быть тем, кто дает показания
Все счастливы? НЕТ!
Все счастливы? НЕТ!
Все счастливы? Я так не думаю …
Если я слышу, еще один любовник обещает мне все
Если я услышу еще одного одинокого ковбоя, начинающего петь
Все избраны, чтобы нести партийную песню
Ты не можешь быть слишком защищенным, детка, ты не можешь быть слишком сильным
Никогда не позволяй им добраться до тебя, никогда не позволяй им добраться до тебя
Детка в этой жизни
Мы живем в тихом отчаянии здесь
Запираем внутри, запираем внутри
Малышка встать и быть тем, кто дает показания
Скажи мне, как ты себя чувствуешь …