Rick Springfield – Joshua перевод и текст

Joshua, life is looking at you
Come as you are, it’s a room with a view
«Time to stand up» is not an innuendo
Let the world in open up your window

Джошуа, жизнь смотрит на тебя
Приходи как есть, это комната с видом
«Время вставать» – это не недосказанность
Пусть мир откроет ваше окно

You can fly do or die let me hear your battle cry
Stand your ground, You can make this old earth shake
Touch the sky, testify, open up your tiger’s eye
You can turn this thing around
Make no mistake, this is your battleground

Joshua, I was there from day one
I know what you are, You’re no prodigal son
You’ve never been one for the false bravado
Or left me shunned incommunicado
Joshua, you’re the power of one
I know from where you stand it seems impossible to shine

You can fly, do or die let me hear your battle cry
Dragonfly your wings can make the ocean quake
Touch the sky, dream of fire looking through your tiger’s eye
You can turn this thing around
Make no mistake, this is your battleground

And you’re not standing on your own
Joshua, you were born for this chance
Joshua, face the music and dance

You can fly, do or die let me hear your battle cry
Stand your ground, you can make this old earth shake

Testify, live or die, open up your tiger’s eye
You can turn this thing around
Make no mistake, this is your battleground

Ты можешь летать или умереть, дай мне услышать твой боевой клич
Стой на своем, Ты можешь заставить эту старую землю дрожать
Коснись неба, свидетельствуй, открой глаза своего тигра
Вы можете перевернуть эту вещь
Не заблуждайтесь, это ваше поле битвы

Джошуа, я был там с первого дня
Я знаю, кто ты, Ты не блудный сын
Ты никогда не был один за ложную браваду
Или оставил меня избегать без связи с внешним миром
Джошуа, ты сила одного
Я знаю, с того места, где ты стоишь, кажется, невозможно светить

Вы можете летать, делать или умереть, дайте мне услышать ваш боевой клич
Стрекоза твои крылья могут сделать океанское землетрясение
Прикоснись к небу, мечтаю о огне, глядя в глаза твоего тигра
Вы можете перевернуть эту вещь
Не заблуждайтесь, это ваше поле битвы

И ты не стоишь сам по себе
Джошуа, ты был рожден для этого шанса
Джошуа, смирись с музыкой и танцами

Вы можете летать, делать или умереть, дайте мне услышать ваш боевой клич
Стой на своем, ты можешь заставить эту старую землю дрожать

Свидетельствуйте, живите или умрите, откройте глаза своего тигра
Вы можете перевернуть эту вещь
Не заблуждайтесь, это ваше поле битвы