Rick Springfield – Life Is A Celebration перевод и текст

I was lost on a winding road
I thought that life had nothing left to give
Then you came and showed me that just to live
Was the greatest gift of all?

Я потерялся на извилистой дороге
Я думал, что жизни нечего дать
Потом ты пришел и показал мне, что просто жить
Был величайшим подарком из всех?

Life is a celebration
And Lord, I’m gonna celebrate
Don’t you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate
Life is a celebration
Look it’s a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah!
Celebrate now, celebrate life, yeah!

How could I have been so blind?
Just to think that we were living to die
Then you came along and I was no longer alone
And you lead me to the light
And you showed me

Life is a celebration
And Lord, I’m gonna celebrate
Don’t you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate
Life is a celebration
Look it’s a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah!
Celebrate now, celebrate life, yeah!

And you showed me life is a celebration
And Lord, I’m gonna celebrate
Don’t you know that life is a celebration?
So come on now and celebrate, celebrate

Жизнь это праздник
И Господи, я буду праздновать
Разве вы не знаете, что жизнь это праздник?
Так что давай сейчас и праздновать, праздновать
Жизнь это праздник
Смотри это откровение
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!

Как я мог быть таким слепым?
Просто думать, что мы жили, чтобы умереть
Тогда вы пришли, и я больше не был один
И ты ведешь меня на свет
А ты мне показал

Жизнь это праздник
И Господи, я буду праздновать
Разве вы не знаете, что жизнь это праздник?
Так что давай сейчас и праздновать, праздновать
Жизнь это праздник
Смотри это откровение
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!

И ты показал мне жизнь это праздник
И Господи, я буду праздновать
Разве вы не знаете, что жизнь это праздник?
Так что давай сейчас и праздновать, праздновать

Life is a celebration
Look it’s a revelation
So celebrate now, celebrate life, yeah!
Celebrate now, celebrate life, yeah!
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Celebrate, celebrate life!

Жизнь это праздник
Смотри это откровение
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!
Празднуйте сейчас, празднуйте жизнь, да!
Праздновать, праздновать, праздновать, праздновать
Празднуй, празднуй жизнь!