Rick Springfield – Lust перевод и текст
Текст:
Lust shows her pretty face and cupid hits his mark
and I have no time to say
I am not ready for this
Insipid smile on my face and a dumb remark, I trip,
Перевод:
Похоть показывает ее красивое лицо и купидон попадает в цель
и мне некогда говорить
я не готова к этому
Безвкусная улыбка на моем лице и глупое замечание, я спотыкаюсь,
I got the right map baby but the wrong direction
I’m staring at the TV set trying to right this wrong
I didn’t cast my vote, it was a fixed election
Somebody tripped the switch and the light came on
Now I can’t make it stop, I cant make it stop, I cant make it stop
It’s true and I can’t explain
just what makes her so different
I should feel wonderful, but I don’t feel wonderful
And I don’t want to carry this weight myself
You tell me I look bad
Hey what do you mean by that?
Cause I’m addicted and I can’t help myself
My wing and a prayer nose dives into the street
and the hang the disturbed sign outside my door
I twist my fingers and I shuffle my feet
My friend Dr. Robert said there is no cure
I got the right rat baby but the wrong disection
I’m staring at the TV set trying to write this song
I didn’t seek this mountain or this insurrection
I just entered somewhere beautiful I don’t belong
I can’t make it stop, I can’t make it stop, I can’t make it stop
It’s true and I can’t explain just what makes her so different
I don’t want this, fucked up pearl, I cannot take this
She must be the one
Я получил правильную карту, детка, но неправильное направление
Я смотрю на телевизор, пытаясь исправить это неправильно
Я не отдал свой голос, это были назначенные выборы
Кто-то нажал на выключатель, и загорелся свет
Теперь я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это
Это правда, и я не могу объяснить,
только то, что делает ее такой особенной
Я должен чувствовать себя прекрасно, но я не чувствую себя прекрасно
И я не хочу нести этот вес сам
Вы говорите мне, я плохо выгляжу
Эй, что ты имеешь в виду под этим?
Потому что я зависим и не могу с собой поделать
Мое крыло и молитвенный нос ныряют на улицу
и повесить потревоженный знак за моей дверью
Я скручиваю пальцы и шаркаю ногами
Мой друг доктор Роберт сказал, что нет лекарства
Я получил правильный крысиный ребенок, но неправильный диагноз
Я смотрю на телевизор, пытаясь написать эту песню
Я не искал эту гору или это восстание
Я только что вошел в прекрасное место
Я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это
Это правда, и я не могу объяснить, что делает ее такой особенной
Я не хочу этого, испорченная жемчужина, я не могу принять это
Она должна быть одна
Альбом
Rick Springfield – Sahara Snow
