Rick Springfield – Miss Your Kiss перевод и текст
Текст:
Well I miss you yeah, but I don’t really miss your touch
Not too much
Send your love express, but I don’t need it all that much
Not too much
Перевод:
Ну, я скучаю по тебе, да, но я действительно не скучаю по твоим прикосновениям
Не очень много
Отправь свою любовь выразить, но она мне не нужна
Не очень много
I don’t miss your fascinating conversation
And there’s more room in the bed now that your gone
Don’t tell me I miss your smile, you know me baby
This is the real deal and you know just what I’ve missed
You get my gist, the thing is this
Baby I miss your kiss
The truth is this (you just can’t miss)
I don’t want to be fooling around (miss your kiss)
Baby I miss your kiss (trust me on this)
If I had my wish couldn’t ask for more
Miss your kiss
Now when I get home if you still want to talk all night
That’s alright
And I want it known if you just want to turn out the light
I won’t fight
I’ll make love to you, make love to you…If you want to
You know baby anything goes
And I’ll even get you breakfast in your bed
As long as I get my fix
You know it baby, I’m missing the real thing
And you know just what that is.
If I resist just slap my wrist
Baby I miss your kiss
The truth is this (you just can’t miss)
I don’t want to be fooling around (miss your kiss)
Я не скучаю по твоему увлекательному разговору
И теперь в кровати больше места, когда ты ушел
Не говори мне, что я скучаю по твоей улыбке, ты знаешь меня, детка
Это реальная сделка, и вы знаете, что я пропустил
Вы понимаете мою суть, дело в том
Детка, я скучаю по твоему поцелую
Правда в этом (вы просто не можете пропустить)
Я не хочу дурачиться (скучаю по твоему поцелую)
Детка, я скучаю по твоему поцелую (поверь мне в этом)
Если бы у меня было желание, я не мог попросить больше
Скучаю по твоему поцелую
Теперь, когда я вернусь домой, если вы все еще хотите говорить всю ночь
Все в порядке
И я хочу знать, если вы просто хотите выключить свет
Я не буду драться
Я займусь с тобой любовью, займусь с тобой любовью … Если хочешь
Вы знаете, детка, что-нибудь идет
И я даже принесу тебе завтрак в твою постель
Пока я получаю свое исправление
Вы знаете это, детка, я скучаю по настоящему
И вы знаете, что это такое.
Если я сопротивляюсь, просто бить меня по запястью
Детка, я скучаю по твоему поцелую
Правда в этом (вы просто не можете пропустить)
Я не хочу дурачиться (скучаю по твоему поцелую)
If I had my wish couldn’t ask for more
Miss your kiss
I know what I want, and what I don’t have
What I won’t give for your kiss
Nothing better, nothing better
If you hear me say ‘Yeah yeah’
That’s the way I want it face to face
Если бы у меня было желание, я не мог попросить больше
Скучаю по твоему поцелую
Я знаю, чего хочу, а чего нет
Что я не дам за твой поцелуй
Ничего лучше, ничего лучше
Если вы слышите, как я говорю «Да, да»
Вот так я хочу это лицом к лицу
Альбом
Rick Springfield – Sahara Snow
