Rick Springfield – One Broken Heart перевод и текст

Young girl you really did believe in him
Still he broke your heart with lies
You’ve got to be stronger, the pain, it won’t last much longer
Don’t lose respect for yourself, no

Молодая девушка, ты действительно верил в него
Тем не менее он разбил ваше сердце с ложью
Ты должен быть сильнее, боль, это не будет длиться намного дольше
Не теряй уважения к себе, нет

One broken heart, I know it cuts like a knife
But one broken heart is no reason to give up on life
Girl, be waiting, be anticipating
For that new love to come along
And one broken heart, you’ll survive

So sad, you lived for and now you’re dying for love
But you won’t find it like that
No peace and calm in the strength of a stranger’s arms
Baby wake up to yourself
Love ain’t guaranteed, no, but it sure is worth a new start
Or by the time you’re twenty-one
you’ll be lying in a stranger’s bed
Dying from a broken heart

One broken heart, I know it cuts like a knife
But one broken heart is no reason to give up on life
Girl, be waiting, be anticipating
For that new love to come along
And one broken heart, you’ll survive
And I’m hoping, I’m really hoping
That sweet love will come your way
To mend one broken heart, you’ll survive
One broken heart, you’ll survive
One broken heart, you’ll survive

Одно разбитое сердце, я знаю, что оно режет как нож
Но одно разбитое сердце – не повод расставаться с жизнью
Девушка, жди, жди
Чтобы эта новая любовь пришла вместе
И одно разбитое сердце, ты выживешь

Так грустно, ты жил для, а теперь ты умираешь за любовь
Но вы не найдете это так
Нет мира и покоя в силе чужого оружия
Малыш проснись
Любовь не гарантирована, нет, но она, безусловно, стоит начать заново
Или к тому времени, когда тебе двадцать один
ты будешь лежать в постели незнакомца
Умираю от разбитого сердца

Одно разбитое сердце, я знаю, что оно режет как нож
Но одно разбитое сердце – не повод расставаться с жизнью
Девушка, жди, жди
Чтобы эта новая любовь пришла вместе
И одно разбитое сердце, ты выживешь
И я надеюсь, я действительно надеюсь
Эта сладкая любовь придет к вам
Чтобы починить одно разбитое сердце, ты выживешь
Одно разбитое сердце, ты выживешь
Одно разбитое сердце, ты выживешь