Rick Springfield – One Passenger перевод и текст

Undecided over destiny or fate

Undivided under sentimental ways

Undelighted with the thought of happiness

Unrequited, love will lead to loneliness

Не определились с судьбой или судьбой
Неразделенный под сентиментальные пути
Не в восторге от мысли о счастье
Безответная любовь приведет к одиночеству


And I’d like to meet you all alone to ask you why

Why you’d change a worm into a butterfly



When I ride, falling forward on the way

I’m just one passenger aboard this train

When I find the silver lining turns to gray

I’m just one passenger aboard this train



I’m recognizing all that’s true and all that’s fake

Wrecking bodies, put a flower in its place

Soul surviving, in a pool of emptiness

All this trying, couldn’t fill me any less



And I’d love to see you tell me as I wonder why

How you’d change this worm into a butterfly


When I fly, flying faster all the way

I’m just one passenger aboard this train


When I find the silver lining breaks away

I’m just one passenger aboard this train



When I die falling through a somber rain

I’m just one passenger aboard this train


Will I try holding on to yesterday

I’m just one passenger aboard this train

Will I find the silver lining fades away

I’m just one passenger aboard this train

We’re all just passengers aboard this train



Undecided, Undivided

I’m just one passenger aboard this train

И я хотел бы встретиться с тобой наедине и спросить, почему
Почему ты превратил червя в бабочку?

Когда я катаюсь, падаю вперед на пути
Я всего лишь один пассажир на этом поезде
Когда я нахожу серебряную подкладку становится серым
Я всего лишь один пассажир на этом поезде

Я признаю все, что это правда, и все, что подделка
Взламывая тела, поставьте цветок на его место
Душа выживает, в луже пустоты
Все это пытается, не мог заполнить меня меньше

И мне бы очень хотелось, чтобы вы сказали мне, как мне интересно, почему
Как бы вы превратили этого червя в бабочку?

Когда я летаю, летаю быстрее все время
Я всего лишь один пассажир на этом поезде
Когда я нахожу серебряную подкладку, отрывается
Я всего лишь один пассажир на этом поезде

Когда я умру, падая через мрачный дождь
Я всего лишь один пассажир на этом поезде
Буду ли я пытаться держаться вчера
Я всего лишь один пассажир на этом поезде
Я найду, что серебряная подкладка исчезает
Я всего лишь один пассажир на этом поезде
Мы все просто пассажиры на этом поезде

Не определились, неразделимы
Я всего лишь один пассажир на этом поезде