Rick Springfield – One Way Street перевод и текст
Текст:
From a window I’m looking down at a one way street
All the cars they’re all pushing in one direction
And the faceless people moving ahead in that same direction
Every one of those people searching your eyes for a real connection
Перевод:
Из окна я смотрю вниз на улицу с односторонним движением
Все машины они все толкают в одном направлении
И безликие люди продвигаются в том же направлении
Каждый из тех, кто ищет в твоих глазах настоящую связь
Hope and praying it’s true that love is never a one way street
And I see a distant light
From where I stand here in the fields of fire
But I go to sleep at night
On broken glass, wrapped up in chains and wire
A way a way a way a way a wayo
A way a way a way a way a wayo
On the highroads and every main street that’s been neglected
Lay the bodies and broken dreams of the disconnected
Now I’m standing here looking at the road ahead
I wish we could ride this highway
All I want is to feel connected
I can see a distant light
Between the veils of smoke from the cannon fire
But I go to sleep at night
On a bed of nails wrapped up in chains and wire
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
A way a way (Love is never a one way street) a way a way a wayo
Don’t let go
Love is never a one way street….
Надежда и молитва – это правда, что любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением.
И я вижу дальний свет
От того, где я стою здесь, на полях огня
Но я иду спать по ночам
На битое стекло, завернутое в цепи и проволоку
Путь путь путь путь
Путь путь путь путь
На шоссе и на каждой главной улице, которой пренебрегают
Уложить тела и разбить мечты об отключенных
Теперь я стою здесь и смотрю на дорогу впереди
Я хотел бы, чтобы мы могли ехать по этой трассе
Все, что я хочу, это чувствовать себя связанным
Я вижу дальний свет
Между завесами дыма от пушечного огня
Но я иду спать по ночам
На ложе из гвоздей, обмотанных цепями и проволокой
Прочь прочь
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Прочь прочь
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением
Путь путь (любовь никогда не улица с односторонним движением) путь путь к
Не отпускай
Любовь никогда не бывает улицей с односторонним движением ….
Альбом
Rick Springfield – Songs For The End Of The World
