Rick Springfield – Rovianne перевод и текст

Rovianne, Rovianne
When I breathe I swear that I could draw you in
I hide my feelings but the veil is thin
It’d fall at the touch of your fingers or the smell of your skin

Ровианна, Ровианна
Когда я дышу, я клянусь, что смогу привлечь тебя
Я скрываю свои чувства, но вуаль тонкая
Это упало бы от прикосновения ваших пальцев или запаха вашей кожи

(here she comes) Yeah I watch her walk on by
(here she comes) And I see her hair in the sun
(here she comes) I know she’s a little shy
(Rovianne) My heart bangs like a drum
with a message to Rovianne

Rovianne, I’d do anything to be your lover
Yeah, Rovianne, Rovianne

Though it’s bitter and sweet
You’ve got me dancing in the street
Here she comes, that Mona Lisa smile is on her face
With that body and that animal grace
I want to go through your armour like a hurricane

(here she comes) Yeah I watch her walk on by
(here she comes) And I see her hair in the sun
(here she comes) I know she’s a little shy
(Rovianne) My heart bangs like a drum
with a message to Rovianne

(вот и она) Да, я смотрю, как она идет мимо
(вот и она) И я вижу ее волосы на солнце
(вот и она) Я знаю, она немного стеснительная
(Ровианна) Мое сердце стучит как барабан
с сообщением Ровианне

Ровианна, я бы сделала все, чтобы быть твоим любовником
Да, Ровианна, Ровианна

Хотя это горько и сладко
Ты заставляешь меня танцевать на улице
Вот она, эта улыбка Моны Лизы на ее лице.
С этим телом и животной благодатью
Я хочу пройти сквозь твою броню как ураган

(вот и она) Да, я смотрю, как она идет мимо
(вот и она) И я вижу ее волосы на солнце
(вот и она) Я знаю, она немного стеснительная
(Ровианна) Мое сердце стучит как барабан
с сообщением Ровианне