Rick Springfield – Scandalous Life перевод и текст

I’m the king of the city of broken hearts
I’ll let you in, But nobody’s gotten out alive yet
No saint, no sinner, no sinner, no saint
But they’ve all come looking for some satisfaction

Я король города разбитых сердец
Я впущу тебя, Но никто еще не ушел живым
Нет святого, нет грешника, нет грешника, нет святого
Но они все пришли в поисках удовлетворения

I’ve lived a scandalous life
Don’t try to change it and don’t mistake it
I’ve lived a scandalous life
And in the end I’ll be the one to take your heart and break it

Sure enough, you’ve got men with more money and grace
I’ll make love ’till the sweat’s running down my face
Pain and pleasure, pleasure and pain
Yeah you’ve got it if your looking for some action
I’ll take you to heaven
Heaven and hell
Though I don’t give you what you want
I can give you what you need baby
Though you just might regret somebody like me
But when your legs are shaking
You’ll know I know just how to serve it up
Yeah baby

Я жил скандальной жизнью
Не пытайтесь изменить это и не ошибитесь
Я жил скандальной жизнью
И в конце концов я буду тем, кто возьмет твое сердце и сломает его

Конечно же, у вас есть люди с большим количеством денег и изящества
Я буду заниматься любовью “, пока пот не стекает по моему лицу
Боль и удовольствие, удовольствие и боль
Да, у вас есть, если вы ищете какое-то действие
Я возьму тебя на небеса
Рай и ад
Хотя я не даю тебе то, что ты хочешь
Я могу дать вам то, что вам нужно, детка
Хотя вы просто можете пожалеть кого-то вроде меня
Но когда твои ноги дрожат
Вы узнаете, что я знаю, как это подать
Да, детка