Rick Springfield – Shock To My System перевод и текст

So there I stood, square on my side of the great divide,
A message came across the void and for the first time in my life,
I’m awake, I’m alive. I thought I was immune to this
Till I felt the static charges in the air.

Итак, я стоял прямо на моей стороне великой пропасти,
В пустоте появилось сообщение, и впервые в моей жизни
Я проснулся, я жив. Я думал, что я был застрахован от этого
Пока я не чувствовал статические заряды в воздухе.

You know you are, you are a sharp, shock to my system,
a spark, a real shock. You know you are, you are a sharp
Shock to my system
You start I can’t stop
You taught me how to listen shock to my system

My soul, my skin, you plug me in and all of my pain is gone
just like it never was.
And for the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard. That’s no lie.

Shock to my system

Вы знаете, что вы острый, шок для моей системы,
искра, настоящий шок. Вы знаете, что вы острый
Шок для моей системы
Вы начинаете, я не могу остановиться
Вы научили меня, как слушать шок моей системы

Моя душа, моя кожа, ты подключил меня, и вся моя боль ушла
как никогда.
И впервые в жизни я знаю, что я чувствую
Теперь каждый раз, когда мы прикасаемся, я застаюсь врасплох. Это не ложь.

Шок для моей системы