Rick Springfield – Soul To Soul перевод и текст

Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well

Кто-то по пути сошел с рельсов вашего поезда
И мне очень тяжело
Получать любую любовь через вашу защиту
Вы слушаете свое тепло, но я знаю, как хорошо

So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we’re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we’re gonna be)

We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho’ I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin

So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we’re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we’re gonna be)

Somewhere there’s an altar she lays herself across it
And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in

So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we’re gonna be)

Итак, душа к душе
я знаю каково это
Между любовником к любовнику (мы будем)
Итак, душа к душе
Как магнит к стали
Так же, как любовник к любовнику (мы будем)

Мы не занимаемся любовью так много
Имейте распятие спальни
Любая любовь, которую ты получаешь, кажется, только глубоко уходит
Вы потеряли ключ, не выбрасывайте дом
Я люблю твою плоть и кровь
Это настоящая вещь
И я хочу от тебя большего, чем кожа к коже

Итак, душа к душе
я знаю каково это
Между любовником к любовнику (мы будем)
Итак, душа к душе
Как магнит к стали
Так же, как любовник к любовнику (мы будем)

Где-то есть алтарь, на котором она лежит
И она вручает мне клинок, но я не

Итак, душа к душе и верующие преклоняют колени
Каждая сестра и брат (мы будем)

And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin

So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we’re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we’re gonna be)

Somewhere there’s an alter she lays herself across it
And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in

So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we’re gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we’re gonna be)

Soul To Soul…

И если это не то, что вы хотите
Ты лучше скажи мне сейчас, детка
Потому что я хочу от тебя большего, чем кожа к коже

Итак, душа к душе
я знаю каково это
Между любовником к любовнику (мы будем)
Итак, душа к душе
Как магнит к стали
Так же, как любовник к любовнику (мы будем)

Где-то есть алтарь, она лежит на нем
И она вручает мне клинок, но я не могу, я не буду вонзать его

Итак, душа к душе и верующие преклонят колени
Каждая сестра и брат (мы будем)
Итак, Soul To Soul, и я хотел бы, чтобы это было реально
Так же, как любовник к любовнику (мы будем)
Душа к душе …