Rick Springfield – Suicide Manifesto перевод и текст

I woke up so damned depressed
There’s a handgun in the drawer
I got that feeling dark again
Found the hangman by my door

Я проснулся так чертовски подавлен
В ящике есть пистолет
Я снова почувствовал себя темным
Нашел палача у моей двери

I aspired to something greater
What I expected, I don’t know
I used to be a fighter
Now I’m just a victim of the ebb and flow
Lookin’ forward to the silence
When I cut my radio
As I kneel down broken on the floor

A voice in my car stereo says
The road is goin’ to drop
There’s a dead end sign in front of me
Managed by a godless cop
It gets so bad sometimes
I just want it all to stop
There’s nothing here worth living for
I’m kneeling to the stronger force
Bracing for the blow

Я стремился к чему-то большему
Что я ожидал, я не знаю
Я был бойцом
Теперь я просто жертва приливов и отливов
С нетерпением жду тишины
Когда я перерезал радио
Когда я становлюсь на колени, сломанный на полу

Голос в моей автомагнитоле говорит
Дорога собирается упасть
Передо мной тупиковый знак
Управляется безбожным полицейским
Иногда бывает так плохо
Я просто хочу, чтобы все это прекратилось
Здесь нет ничего, ради чего стоит жить
Я становлюсь на колени к сильной силе
Готовясь к удару