Rick Springfield – Suzanne перевод и текст
Текст:
(When things get hot) Oh my love
(When things get hot) I know you like the heat
(When things get hot) When things get much too much
(When things get hot)
Перевод:
(Когда все становится жарко) О, любовь моя
(Когда становится жарко) я знаю, что вам нравится тепло
(Когда вещи становятся горячими) Когда вещи становятся слишком много
(Когда все становится жарко)
baby, like you do
Cause where there’s smoke there’s fire
I tell you love will never stay
when you’re paying the games you play
Suzanne, I understand maybe you’re scared to see
Just what your life really means to me
Suzanne, what will it take
to make you stop giving up on love
When things get hot, Suzanne
(When things get hot) Oh my love
(When things get hot) Do you keep your cool?
(When things get hot) Things get too hot to touch
(When things get hot)
So tell me what are you holding out for now
baby, like you do
I’m walking on that wire
How can I get through,
there must be something more than I can do?
Suzanne, I understand maybe you’re scared to see
Just what your life really means to me
Suzanne, what will it take
to make you stop giving up on love
When things get hot, Suzanne
I see the look in your eyes,
I don’t know why you fight it
детка, как ты
Потому что там, где есть дым, там и огонь
Я говорю, что любовь никогда не останется
когда вы платите за игры, в которые играете
Сюзанна, я понимаю, может быть, ты боишься видеть
Что ваша жизнь значит для меня
Сюзанна, что это займет
чтобы вы перестали разочаровываться в любви
Когда становится жарко, Сюзанна
(Когда все становится жарко) О, любовь моя
(Когда становится жарко) Ты сохраняешь спокойствие?
(Когда вещи становятся горячими) Вещи становятся слишком горячими, чтобы коснуться
(Когда все становится жарко)
Так скажи мне, что ты сейчас держишь
детка, как ты
Я иду по этому проводу
Как я могу пройти,
должно быть что-то большее, чем я могу сделать?
Сюзанна, я понимаю, может быть, ты боишься видеть
Что ваша жизнь значит для меня
Сюзанна, что это займет
чтобы вы перестали разочаровываться в любви
Когда становится жарко, Сюзанна
Я вижу выражение твоих глаз,
Я не знаю, почему вы боретесь с этим
Why do you play it safe?
Baby wake up and have some faith
Baby I tell you true all the love will come back to you
Suzanne, this can’t be all there is to this?
Suzanne, I ‘ll give so much to you if you don’t resist
Suzanne, I understand maybe you’re scared to see
Just what your life really means to me
Suzanne, what will it take
to make you stop giving up on love
When things get hot, Suzanne
Почему вы играете безопасно?
Малыш проснись и поверь
Детка, я говорю тебе правду, вся любовь вернется к тебе
Сюзанна, это не все, что нужно для этого?
Сюзанна, я дам тебе так много, если ты не будешь сопротивляться
Сюзанна, я понимаю, может быть, ты боишься видеть
Что ваша жизнь значит для меня
Сюзанна, что это займет
чтобы вы перестали разочаровываться в любви
Когда становится жарко, Сюзанна
Альбом
Rick Springfield – Sahara Snow
