Rick Springfield – We’re Gonna Have A Good Time перевод и текст

Текст:

We’re gonna have a good time, it’s gonna be a rock ‘n’ roll night
We’re gonna have a good time, we’re gonna play the music all night.

Come on now, get the music on
We’re gonna dance and sing till the night is gone

Перевод:

Мы хорошо проведем время, это будет ночь рок-н-ролла
Мы хорошо проведем время, будем играть музыку всю ночь.

Давай сейчас, включи музыку
Мы будем танцевать и петь, пока не пройдет ночь

I’m feeling good, I’m feeling better now
You can really do it and I’ll show you how.

So come on, can’t you hear me saying ?
Don’t you think about yesterday.

We’re gonna have a good time, it’s gonna be a rock ‘n’ roll night
We’re gonna have a good time, we’re gonna play the music all night.

Ooh, sit down, I don’t want you rocking the boat
You got your high heels shoes and your overcoat
I believe things are better now, if you just let go, I can show you how.

So come on, it’s no time for sorrow
Don’t you think about tomorrow.

We’re gonna have a good time, it’s gonna be a rock ‘n’ roll night
We’re gonna have a good time, we’re gonna play the music all night.

Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя лучше
Вы действительно можете сделать это, и я покажу вам, как.

Так давай, ты не слышишь, что я говорю?
Не думай о вчерашнем дне.

Мы хорошо проведем время, это будет ночь рок-н-ролла
Мы хорошо проведем время, будем играть музыку всю ночь.

Ох, садись, я не хочу, чтобы ты качал лодку
Вы получили туфли на высоких каблуках и пальто
Я верю, что сейчас дела обстоят лучше, если ты просто отпустишь, я покажу тебе как.

Так что давай, не время для печали
Не думай о завтрашнем дне.

Мы хорошо проведем время, это будет ночь рок-н-ролла
Мы хорошо проведем время, будем играть музыку всю ночь.