Rick Springfield – What’s Victoria’s Secret? перевод и текст
Текст:
Tell me her name, cause I really want to see her
Tell me her game, cause I need an exit strategy, oh what a tragedy
But I know she’s not what’s best for me and I know she’ll cause me harm
And I know she’d rather fly away to someone else’s arms
Перевод:
Скажи мне ее имя, потому что я очень хочу ее увидеть
Скажи мне ее игру, потому что мне нужна стратегия выхода, о, какая трагедия
Но я знаю, что она не лучшая для меня, и я знаю, что она причинит мне вред
И я знаю, что она предпочла бы улететь в чужие руки
But I need to know one thing
What’s Victoria’s Secret? Tell me if the clothes she wears will expose
all of my weakness, woman I just can’t let go till I know
Victoria’s secret, whispering her love song in my ear
Victoria’s secret, will haunt me today
Do I really need to know her name
Show me that face, is it really what it claims to be
Show me that brain, is it really based in fantasy, oh it’s vanity
Yeah she seems to get the best of me, of what little there is left
And it seems that she’s controlling me, like a robot in a trance
And it’s true we don’t learn from history
But I got to know one thing
What’s Victoria’s Secret? Tell me if the skin she bares will expose
all of my weakness, woman I just can’t let go till I know
Victoria’s secret, whispering her love song in my ear
Victoria’s secret, will haunt me today
Do I really need to know her
Will I find
Peace of mind
in a photograph of holidays
That little girl from yesterday
What was that name, did I ever really know her
What’s Victoria’s Secret? Tell me if the clothes she wears will expose
all of my weakness, woman I just can’t let go till I know
Victoria’s secret, whispering her love song in my ear
Но мне нужно знать одну вещь
Что такое секрет Виктории? Скажите, будет ли выставлена одежда, которую она носит?
вся моя слабость, женщина, которую я просто не могу отпустить, пока не узнаю
Тайна Виктории, шепчет ей на ухо песню о любви
Секрет Виктории, будет преследовать меня сегодня
Мне действительно нужно знать ее имя
Покажите мне это лицо, действительно ли это то, что он утверждает, что
Покажите мне этот мозг, это действительно основано на фантазии, о, это тщеславие
Да, она, кажется, получает лучшее от меня, что мало что осталось
И кажется, что она контролирует меня, как робот в трансе
И это правда, мы не учимся у истории
Но я должен знать одну вещь
Что такое секрет Виктории? Скажи мне, если кожа, которую она обнажает, выставит
вся моя слабость, женщина, которую я просто не могу отпустить, пока не узнаю
Тайна Виктории, шепчет ей на ухо песню о любви
Секрет Виктории, будет преследовать меня сегодня
Мне действительно нужно знать ее
Найду ли я
Спокойствие духа
на фотографии праздников
Эта маленькая девочка со вчерашнего дня
Как это было имя, я когда-нибудь действительно знал ее
Что такое секрет Виктории? Скажите, будет ли выставлена одежда, которую она носит?
вся моя слабость, женщина, которую я просто не могу отпустить, пока не узнаю
Тайна Виктории, шепчет ей на ухо песню о любви
Did I ever really know her
Victoria’s secret, will haunt me today
Will you ever really know her
Victoria’s secret, will haunt me today
Can we ever really know her name
Я когда-нибудь действительно знал ее
Секрет Виктории, будет преследовать меня сегодня
Ты когда-нибудь действительно узнаешь ее?
Секрет Виктории, будет преследовать меня сегодня
Можем ли мы когда-нибудь действительно знать ее имя