Ricki–Lee – Hear No, See No, Speak No перевод и текст

Ca-can’t hear no see no speak no

You’ve been trying to call to kiss and make up
(Oh, oh, oh-a-oh, oh, oh, oh-a-oh)
You’ve been showing your face but I’ve seen enough

Ca-не слышу, не вижу, не говорю, нет

Вы пытались позвонить, чтобы поцеловать и помириться
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Вы показывали свое лицо, но я видел достаточно

How many times are you gonna say you’re sorry?
And how many promises and fake apologies?
I don’t care about you and I — There’s no us

I can’t hear no, see no, speak no
Get me out’ this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time I know for sure I’m letting you go

Le-le-letting go, le-le-letting go — ca-can’t hear no see no speak no

Every word that you say will fall on deaf ears
(Oh, oh, oh a oh, oh, oh, oh-a-oh)
I wish you’d shut your mouth and just disappear
(Oh, oh, oh a oh, oh, oh, oh-a-oh)

How many promises and fake apologies?
How many times am I gonna let you do this to me?
We are over it’s DONE — there’s nothing for us

I can’t hear no, see no, speak no
Get me out’ this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time I know for sure I’m letting you go

All the promises you made
Were too little and too late

Сколько раз ты собираешься сказать, что сожалеешь?
А сколько обещаний и фальшивых извинений?
Я не забочусь о тебе, и я … Там нет нас

Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Вытащи меня из этой холодной каменной дыры
Глядя так трудно, чтобы найти и вернуть то, что ты украл
Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Найдите способ вернуть себе контроль
Потому что на этот раз я точно знаю, что отпускаю тебя

Ле-ле-отпускать, Ле-ле-отпускать – ка-не слышу, не вижу, не говорю, нет

Каждое сказанное вами слово не услышит
(О, о, о, о, о, о, о-о-о)
Я хотел бы, чтобы вы закрыли рот и просто исчезли
(О, о, о, о, о, о, о-о-о)

Сколько обещаний и фальшивых извинений?
Сколько раз я позволю тебе сделать это со мной?
Мы закончили, это СДЕЛАНО – для нас ничего нет

Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Вытащи меня из этой холодной каменной дыры
Глядя так трудно, чтобы найти и вернуть то, что ты украл
Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Найдите способ вернуть себе контроль
Потому что на этот раз я точно знаю, что отпускаю тебя

Все обещания, которые вы дали
Было слишком мало и слишком поздно

Le-le-letting go, le-le-letting go — ca-can’t hear no see no speak no

I can’t hear no, see no, speak no
Get me out’ this stone cold, black hole
Looking so hard to find and get back what you stole
I can’t hear no, see no, speak no
Find a way to take back control
Cos this time I know for sure I’m letting you go

Ле-ле-отпускать, Ле-ле-отпускать – ка-не слышу, не вижу, не говорю, нет

Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Вытащи меня из этой холодной каменной дыры
Глядя так трудно, чтобы найти и вернуть то, что ты украл
Я не слышу нет, не вижу, не говорю
Найдите способ вернуть себе контроль
Потому что на этот раз я точно знаю, что отпускаю тебя